24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
À¸»º¹ñ ¥¤¥®¥ê¥¹¡ÊMade in England¡Ë ÁÇºà ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¥µ¥¤¥º Éý 14.5¡ß6.5cm / ¹â¤µ 9.5cm / ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹²¦¼¼¤Ë¸¥¾å¤µ¤ì¤¿µ¤ÉÊ°î¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥°¥ê¡¼¥ó¤È¹ë²Ú¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬µ¤Éʤ¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥À¡¼¥Ó¡¼¥Ñ¥Í¥ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹²¦¼¼¤Î¥¢¥ó½÷²¦¤Î·ëº§¼°¤Ë¸¥¾å¤µ¤ì¤¿Í³½ï¤¢¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¼§´ïºÇ¹âÊö¤Î¥Ö¥é¥ó¥É ¥í¥¤¥ä¥ë¥¯¥é¥¦¥ó¥À¡¼¥Ó¡¼¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¼§´ï¤È¤·¤ÆºÇ¹âÊö¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ 1748ǯ¤Ë¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼¡¦¥×¥é¥ó¥·¥§¡É¤Ë¤è¤êÍҶȤÎÀ¹¤ó¤ÊÄ®¥À¡¼¥Ó¡¼¤ËÁ϶ȡ£ 1890ǯ¤Ë¤Ï¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤è¤ê¥í¥¤¥ä¥ë¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍÒ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆ«¼§´ï³¦ºÇ¹â¤Î±ÉÍÀ¡È¥¯¥é¥¦¥ó¤È¥í¥¤¥ä¥ë¡É¤Î2¤Ä¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä±Ñ¹ñÍ£°ì¤Î̾ÍҤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥í¥¤¥ä¥ë¥¯¥é¥¦¥ó¥À¡¼¥Ó¡¼¤Ï¡¢¸½ºß¤â±Ñ¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ®½Å¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º ·Â¡§90mm ¹â¤µ¡§43mm ÍÆÎÌ¡§160cc ¸¶»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥¹¥¿¥¤¥ë¥º(Styles)¥»¥ó¥¹ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 51800-2910 º½ÅüÆþ¤ì ¥Ý¥¤¥ó¥È °Û¤Ê¤ë2¼ïÎà¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤ò¸òº¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸ß¤¤¤Î¸÷¤È±Æ¤¬½Å¤Ê¤ê·Ê¿§¤¬ÊѤï¤ëÉԻ׵ĤÊÁõ¾þ¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °Û¤Ê¤ë2¼ïÎà¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤ò¸òº¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¸ß¤¤¤Î¸÷¤È±Æ¤¬½Å¤Ê¤ê·Ê¿§¤¬ÊѤï¤ëÉԻ׵ĤÊÁõ¾þ¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÎÁÍý¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¿¤Î¤Ê¤¤´Ý¤¤´ï¤Ï¸ÄÊñÁõ¤µ¤ì¤¿³Ñº½ÅüÆþ¤ì¤Ë¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º ·Â¡§96mm ¹â¤µ¡§77mm ÍÆÎÌ¡§250cc¸¶»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥¹¥¿¥¤¥ë¥º¡ÊStyles¡Ë¥»¥ó¥¹ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 250cc 51800-4691 ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º Ĺ·Â¡§97mm û·Â¡§77mm ¹â¤µ¡§102mm ¸¶»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥·¥ë¥¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 10cm 9968-4264P ¥Ý¥¤¥ó¥È º½ÅüÆþ¤ì¡£¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤ä¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º·Â¡§86mm ¹â¤µ¡§84mm ÍÆÎÌ¡§260cc¡ÊËþ¿åÍÆÎ̡˺à¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñÆüËܤ³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë ¥×¥é¥¹¥»¥é¥à PLUSCERAM ¥·¥å¥¬¡¼ 260cc 9795-4345 ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Õ¥¿ÉդΥ·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¡£ ¥Õ¥¿¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥óÍѤÎÀÚ¤ì¹þ¤ß¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¹¥»¥é¥à¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1975ǯ¤ÎȯÇä°ÊÍ迤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ê¶È̳Íѡˤο͵¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¹·Â¡§80mm û·Â¡§77mm ¹â¤µ¡§45mmºà¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñÆüËܤ³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë ¥×¥é¥¹¥»¥é¥à PLUSCERAM ¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥å¥¬¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ 8cm 9795-795 º½ÅüÆþ¤ì ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥·¥å¥¬¡¼¤ä¡¢¸ÄÊñÁõ¤µ¤ì¤¿³Ñº½ÅüÆþ¤ì¤Ë¡£ ¤Õ¤¿¤Î¤Ê¤¤¡¢»Í³Ñ¤¤·Á¤Î´ï¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë°Ê³°¤Ç¤â¡¢¸°¤ä¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¡¼¥°¥Ã¥º¤Ê¤É¤ÎÆþ¤ìʪ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¹¥»¥é¥à¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1975ǯ¤ÎȯÇä°ÊÍ迤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ê¶È̳Íѡˤο͵¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¹·Â¡§110mm û·Â¡§80mm ¹â¤µ¡§53mm ÍÆÎÌ¡§160cc¡ÊËþ¿åÍÆÎ̡˺à¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥å¥¬¡¼ 160cc 51298-4643 ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¹·Â¡§130mm û·Â¡§84mm ¹â¤µ¡§104mm ¸¶»º¹ñÆüËܤ³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥ß¥é¥Î ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 13cm 9682-4213 ¥Ý¥¤¥ó¥È ¿©¸å¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËŬ¤·¤¿¥µ¥¤¥º¤Îº½ÅüÆþ¤ì¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¹·Â¡§100mm û·Â¡§85mm ¹â¤µ¡§42mmºà¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ª¥Ú¥é OPERA ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¡Ê¥Õ¥¿¡Ë 4cm 50827-45842 ³¸ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º Ĺ·Â¡§162mm û·Â¡§86mm ¹â¤µ¡§109mm¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥ß¥é¥Î ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 16cm 9682-4205 ¥Ý¥¤¥ó¥È º½ÅüÆþ¤ì¡£ ¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤ä¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¹·Â¡§97mm û·Â¡§80mm ¹â¤µ¡§68mmºà¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ª¥Ú¥é OPERA ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¡Êƹ¡Ë 50827-45841 ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º ·Â¡§75mm ¹â¤µ¡§76mm¸¶»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥Ñ¥Æ¥£¥¢ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 40794-4599 ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉÊ̾comodo ¥³¥â¥É ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¢¡comodo(¥³¥â¥É¡Ë¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¤¯¤Ä¤í¤®¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´Ý¤¯Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎÌ140cc ¥µ¥¤¥º¦Õ70¡ß75 (mm) ¾®ÅÄÆ«´ï¤È¤Ï¡©¾®ÅÄÆ«´ï¤Ï¡¢ÂçÀµ10ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢ÉʼÁ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀÚ¤ËÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©¤Ä̤ë¤è¤¦¤ÊÇò¼§¤ÎÇò¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÌ¥ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÌ¥ÎϤò³è¤«¤·¡¢¼é¤ê¡¢°é¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤¦¡¢¿·¤¿¤Ê¡ÖÆüËܤÎÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¡×¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡¦Æ«¼§´ï¤Ï¾Æ¤Êª¤Î°Ù¡¢¸¶ÎÁ»ö¾ð¤äÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡¦¿§¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤Ï¡¢°õºþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ê¡¼¥ºcomodo ¥³¥â¥É À¸»º¹ñÆüËÜÀ½ ÉÊÈÖP27201 ¥á¡¼¥«¡¼¾®ÅÄÆ«´ï
¾¦ÉÊ̾comodo ¥³¥â¥É ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¢¡comodo(¥³¥â¥É¡Ë¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¤¯¤Ä¤í¤®¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´Ý¤¯Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎÌ140cc ¥µ¥¤¥º¦Õ70¡ß75 (mm) ¾®ÅÄÆ«´ï¤È¤Ï¡©¾®ÅÄÆ«´ï¤Ï¡¢ÂçÀµ10ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢ÉʼÁ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀÚ¤ËÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©¤Ä̤ë¤è¤¦¤ÊÇò¼§¤ÎÇò¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÌ¥ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÌ¥ÎϤò³è¤«¤·¡¢¼é¤ê¡¢°é¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤¦¡¢¿·¤¿¤Ê¡ÖÆüËܤÎÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¡×¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Æ«¼§´ïÀ½Â¤¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¸¶ÎÁ¤òÍѤ¤¤¿¼ê»Å»ö¤Î°Ù¡¢ ¸¶ÎÁ»ö¾ð¤äÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë»ö¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤¤â¤ÎÆÃÍ»¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ã·Á¾õ/¥µ¥¤¥º¡ä ¡Ö¤Ò¤º¤ßÊý¡×¡Ö½Å¤Ê¤ê¡×¡ÖÂ礤µ¡×¤Ë¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ãîØÌô¡Ê¿§¡Ë/³¨ÊÁ¡ä ¡Öǻø¡×¡Ö¿§¡×¡Ö¥à¥é¡×¤Ë¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥ºcomodo ¥³¥â¥É À¸»º¹ñÆüËÜÀ½ ÉÊÈÖP27201 ¥á¡¼¥«¡¼¾®ÅÄÆ«´ï
¥Ö¥é¥ó¥ÉHannah Turner¡Ê¥Ï¥ó¥Ê¥¿¡¼¥Ê¡¼¡Ë¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ10¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 10.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 320gÍÆÎÌÌó 250mlÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼ÁÆ«´ïÀ¸»º¹ñ¥¹¥ê¥é¥ó¥«À½¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍѲÄǽÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥¤¥É¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ëHannah TurnerCat Sugar Pot[ DETAIL ]±ð¤Î¤¢¤ë¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÆ«´ïÀ½¤Î¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Êɽ¾ð¤ÎÃã¥È¥é¡¦¥µ¥Ð¥È¥é¡¦¹õÇò¡¢3ɤ¤ÎǤ¬¤¯¤Ä¤í¤°»Ñ¤ä¡¢´ÑÍÕ¿¢Êª¤Ê¤É¤¬¥Ý¥Ã¥ÈÁ´Ì̤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¼ê¤Î¾å¤Ë¾è¤»¤ë¤È¤³¤Î¤¯¤é¤¤¡£ÍÆÎ̤ÏÌó250ml¤Ç¤¹¡£³¸¤Ïø¤¯åºÎï¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥×¡¼¥ó¤òº¹¤·¤¿¤Þ¤Þ³¸¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£³ê¤é¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï»ý¤Ã¤¿»þ¤Ë¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£Æ⦤â¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£ÄìÉô¤â°ÂÄꤷ¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Ãã¥È¥é ¥µ¥Ð¥È¥é Ç¥â¥Á¡¼¥Õ ¹õÇò ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à àÝàê ¥«¥Õ¥§¥ª¥ì »ý¤Á¤ä¤¹¤¤ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä ¿©Àö´ï²Ä ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¥ª¥¹¥¹¥á »È¤¤¤ä¤¹¤¤ Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à ºßÂð¶Ð̳ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò ¼«Âð ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ½Ë¤¤ ¿©Àöµ¡ ¿©´ïÀö¤¤µ¡ Àö¾ôµ¡ ÅŻҥì¥ó¥¸ Âбþ OK »È¤¨¤ë ²Äǽ ¥Á¥ó¤Ç¤¤ë ¥ì¥ó¥Á¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥®¥ê¥¹ Ç»¨²ß Âç¿Í½÷»Ò ÍÆ´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° »¨²ß ¥¢¥Ë¥Þ¥ë ³Ñº½ÅüÆþ¤ì Ä´Ì£ÎÁÆþ¤ì
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë Éý 12.8cm(¼è¤Ã¼êÉôʬ´Þ¤à) ¹â¤µ 9.8cm(³¸´Þ¤à) ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë Éý ¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë 12.5cm ±ü¹Ô 8.5cm ¹â¤µ Ìó9cm ÍÆÎÌ 200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ô¥ó¥¯¤Î¥ê¥Ü¥ó¤Ç«¤Í¤é¤ì¤¿¥Ö¡¼¥±¤È¡¢¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¾®Ä»¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ Á¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿Ë¤«¤Ê²Ö¡¹¤È¡¢¤µ¤¨¤º¤ê¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤½¤¦¤Ê¾®Ä»¤«¤é¡¢ÃÏÃ泤¤Î²¹¤«¤¤µ¤¸õ¤ÈÍÛµ¤¡¢À²¤ì¤ä¤«¤ÊÀĶõ¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤ÏÀ¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ľ·Â 5.2cm¡ß5.2cm ¹â¤µ 2.5cm/6cm(¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤á¤¿¹â¤µ) ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤â°¦ÍÑ ¸µ¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Îµ®Â²¤Ç¤¢¤ë¡¢ ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¤À¤±¤¬µö¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Í¥¤·¤¤°ìÎؤΥХé¤Ï°¦¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æ Éý¹¤¯¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤Ç ÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤«¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È ¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï À¤³¦¤Ç¤âºÇ¹âÊö¤Î¡Ö¼êÉÁ¤¤Ç¤Î³¨ÉÕ¤±¡×¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢ ¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¤ò»ý¤Ä¤ªµÒÍÍ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¡ØÀ¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à´¶¡Ù¤È¸À¤¨¡¢ Å·Çé¤ÎÂФ¬Ìµ¤¤Äø¤Î²ÁÃͤòͤ¹¤ë Êõʪ¤Ë¤Ê¤ë»ö¤ò¤ªÌó«Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ Éý¡Ê»ý¤Á¼ê´Þ¤à¡Ë 12.5cm ¹â¤µ 8.5cm ÍÆÎÌ 200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¤ª¤³¤È¤ï¤ê ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä³¨ÊÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤγ¨ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³¸¤Î¼è¤Ã¼êÉôʬ¤Î¥Ð¥é¤Î¤ª¿§¤¬¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤â°¦ÍÑ Èþ¤·¤¤¾®²Ö¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥ß¥ë¥Õ¥ë¡¼¥ë¤Ï 1¤Ä1¤Ä¤Î²Ö¤¬¤È¤Æ¤âÍ¥²í¤Ç¡¢ ¸«¤ëÄø¤ËÍ¥²í¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤Ç ÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤«¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È ¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï À¤³¦¤Ç¤âºÇ¹âÊö¤Î¡Ö¼êÉÁ¤¤Ç¤Î³¨ÉÕ¤±¡×¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÎ΢Ì̤ˤϥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤È¶¦¤Ë ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢ ¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¤ò»ý¤Ä¤ªµÒÍÍ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¡ØÀ¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à´¶¡Ù¤È¸À¤¨¡¢ Å·Çé¤ÎÂФ¬Ìµ¤¤Äø¤Î²ÁÃͤòͤ¹¤ë Êõʪ¤Ë¤Ê¤ë»ö¤ò¤ªÌó«Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë Éý ¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë 13cm ±ü¹Ô¤ ¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë Ìó9cm ¹â¤µ ¡Ê³¸´Þ¤à¡Ë Ìó9cm ÍÆÎÌ Ìó200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ °¦¤é¤·¤¤¥Ð¥é¤Î¤¦¤Ä¤ï ¥¦¥£¡¼¥ó¤Îé¬é¯¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²ÈͳÍè¤Îé¬é¯¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¥é¥ó¥À¥à¤Ë»¶¤ê¤Ð¤á¤¿°¦¤é¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ é¬é¯¤Ï°¦¤Î¾Ýħ¤È¤µ¤ì¡¢½÷À¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ²ÄÎù¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢À¤ÂåÌä¤ï¤º½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ *** ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¡È¼êÉÁ¤¤Ç¤Î³¨ÉÕ¤±¡É¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ Éý 10.5cm¡ß8cm ¹â¤µ 4.5cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤â°¦ÍÑ Èþ¤·¤¤¾®²Ö¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥ß¥ë¥Õ¥ë¡¼¥ë¤Ï 1¤Ä1¤Ä¤Î²Ö¤¬¤È¤Æ¤âÍ¥²í¤Ç¡¢ ¸«¤ëÄø¤ËÍ¥²í¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤Ç ÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤«¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È ¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï À¤³¦¤Ç¤âºÇ¹âÊö¤Î¡Ö¼êÉÁ¤¤Ç¤Î³¨ÉÕ¤±¡×¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÎ΢Ì̤ˤϥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤È¶¦¤Ë ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢ ¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¡ú¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º Éý Ìó10.8cm¡ß8.2cm / ¹â¤µ Ìó4cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ô¥ó¥¯¤Î¾®²Ö¤Î¥¬¡¼¥é¥ó¥É ¥¬¡¼¥é¥ó¥É¤È¤Ï²Ö¾þ¤ê¤Î°ÕÌ£¡£°¦¤é¤·¤¤¥Ô¥ó¥¯¿§¤Î¾®²Ö¤¬²Ö¾þ¤ê¤Î¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥²í¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¶âºÌ¤Ï¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¯¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ²ÄÎù¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤ë²Ö¤ÏÁ¡ºÙ¤ËÉÁ¤«¤ì¡¢¾åÉʤÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊHungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â Ìó7cm / Éý¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë Ìó12.8cm / ±ü¹Ô Ìó8.5cm / ¹â¤µ Ìó9cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¿È¶á¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¡È¥Ñ¥»¥ê¡É¤ò¿Þ°Æ²½ ¥Ï¡¼¥Ö¤Î¡Ö¥Ñ¥»¥ê¡×¤ò¿Þ°Æ²½¤·¤¿¥Ñ¥»¥ê¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¥Ñ¥»¥ê¤ÎÂÓ¤¬¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥»¥ê¤Ïµì¥¦¥£¡¼¥óÍҤλþÂ夫¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï»È¤¤¤È¤·¤Æ°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤ÎÊÄÍÒ¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ë¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â Ìó8.9cm / ¹â¤µ Ìó5.4cm ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â Ìó14cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤¬¹¥¤ó¤À¥Ð¥éʸÍÍ ¥í¡¼¥º¥¬¡¼¥é¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤¬¹¥¤ó¤À¥Ð¥éʸÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥é¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤È¸À¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¾®¤µ¤Êé¬é¯¤¬²ÄÎù¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¡¢²ÖÌ¢¤¬Á¡ºÙ¤Ë¤«¤é¤àÍͻҤϡ¢¿á¤È´¤±¤ëÁ֤䤫¤ÊÉ÷¤µ¤¨´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë Éý ¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë 12.5cm ±ü¹Ô 8.5cm ¹â¤µ Ìó9cm ÍÆÎÌ 200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥í¡¼¥º¥¬¡¼¥é¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤¬¹¥¤ó¤À¥Ð¥éʸÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥é¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤È¸À¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¾®¤µ¤Êé¬é¯¤¬²ÄÎù¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¡¢²ÖÌ¢¤¬Á¡ºÙ¤Ë¤«¤é¤àÍͻҤϡ¢¿á¤È´¤±¤ëÁ֤䤫¤ÊÉ÷¤µ¤¨´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ *** ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë Éý ¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë 12.5cm ±ü¹Ô 8.5cm ¹â¤µ Ìó9cm ÍÆÎÌ 200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á´¤Æ¼êÉÁ¤¤Î³¨ÊÁ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤è¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ð¥é¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤æ¤«¤ê¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¡¢é¬é¯¤Ï°¦¾ð¡¢é²¤ÏÃéÀ¿¤Î°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °¦¤é¤·¤¯¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ *** ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¼Á¤Ø¤Î¹´¤ê ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¤ò»ý¤Ä¤ªµÒÍÍ¤Ë¤È¤Ã¤Æ À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à´¶¤È¸À¤¨¡¢Å·Çé¤ÎÂФ¬Ìµ¤¤Äø¤Î²ÁÃͤòͤ¹¤ëÊõʪ¤Ë¤Ê¤ë»ö¤ò¤ªÌ󫤷¤Þ¤¹¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë Éý 8.5cm¡ß11cm ¹â¤µ 4.5cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¢¥Ý¥Ë¡¼Çì¼ß¤Î̾¤ò´§¤¹¤ë°ïÉÊ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¦µÌó9.3cm / Éý Ìó12.5cm(¼è¤Ã¼ê´Þ¤à / ¹â¤µ Ìó11cm(³¸´Þ¤à) ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¤Î¿©´ï "¥¦¥£¡¼¥ó¤Îé¬é¯" ¥¦¥£¡¼¥ó¤Îé¬é¯¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î̾²È¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¤Î¿©´ï¤È¤·¤ÆÀ©ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¤ÏÃæÀ¤¤«¤é20À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¹â¤¤Ãϰ̤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤¿µ®Â²¤Î²È·Ï¤Ç¸½ºß¤Ç¤â²¦°Ì·Ñ¾µ¸¢¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿ï°ì¤Î̾Ì粦²È¤Ç¤¹¡£ ¥¦¥£¡¼¥ó¤Îé¬é¯¤Ï1918ǯ¤Þ¤Ç¤ÏÌç³°ÉԽФΤȤƤâ¹âµ®¤Çµ®½Å¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°Äë¹ñ¤ÎÊø²õ¤Ëȼ¤¤°ìÈ̤ˤâήÄ̤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤â¤È¤â¤È¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¥¦¥£¡¼¥óÍҡʸ½ºß¤Î¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óÍҡˤǺî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤¬°ì»þÊĺ¿¤·¤¿»þ¤Ë¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿¤È¤¤¤¦Çطʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ç¤â¹â²Á¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤ÏÊѤï¤é¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Ê²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æº£Æü¤Ë»ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥Ð¥é¤ÎÀµ¼°Ì¾¾Î¤Ï¡ÖVIEILLE ROSE D'HABSBOURG¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï·¿ÈÖ¤ÎVRH¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤¤¥¿¥Ã¥Á¤Îé¬é¯¤Ë¶âºÌ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
[¾¦ÉÊ̾]¡¡Çò¼§¥·¥í¥Ã¥×[ÁǺà]¡¡Æ«¼§´ï[À£Ë¡]¡¡[ 40 x 40mm¡¦60cc ] ¤ªÅ¹¤«¤é¤´¼«Âð¤Þ¤Ç¡¢µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£1¸Ä¤¢¤¿¤ê¤ÎÀ£Ë¡[ 40 x 40mm¡¦60cc ]¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤Î¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢Ç¼´ü¤Þ¤Ç1½µ´ÖÁ°¸å¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼ê¤¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿§¡¦¤«¤¿¤Á¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ï¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃú½Å¤ËºÊñ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤Ï ¡Ú¤³¤Á¤é¡Û¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤Ï ¡Ú¤³¤Á¤é¡Û¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çò¼§3¿ÍÍѥԥåÁ¥ã¡¼ [35 x 60mm¡¦40cc] Çò¼§4.5±¥¥Ü¡¼¥ë [122 x 40mm] Çò¼§5¿ÍÍѥԥåÁ¥ã¡¼ [50 x 80mm¡¦140cc] ÇòÍüÃÏÊÒ¼êÄÁÌ£ [100 x 63 x 40mm] Çò¼§¥¹¥«¥·ÂʱßÄÁÌ£ [80 x 60 x 30mm] Çò¼§¥¹¥«¥·´ÝÄÁÌ£ [75 x 24mm]
¥¢¥é¥Ó¥¢ÄêÈֿ͵¤¤Î¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¡ÊW¡Ë115mm¡ß¡ÊD¡Ë105mm¡ß¡ÊH¡Ë105mm ÍÆÎÌ¡§410mL ½ÅÎÌ¡§Ìó540g ÁǺࡧ¼§´ï ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Birger Kaipiainen¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġ¦¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ¢¨È¢Æþ¤ì¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀ½ÉʤĤ¤¤Æ¡Û °Ê²¼¤Î¸½¾Ý¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ²¼µÍýͳ¤Ë¤ª¤±¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÄìÌ̤η礱¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë²Õ½ê ¡¦¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢¹õÅÀ¡¢Æ͵¯¡¢Àþ½ý¡¢¥¶¥é¤Ä¤ ¡¦¥¨¥Ã¥ÂÉôʬ¤ÎîØÌô¤Î¤«¤«¤êÊý¤ÎÇö¤µ ¡¦¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó ¡¦Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¡¢¥Õ¥Á¤Î¤æ¤¬¤ß ¡¦À½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¥µ¥¤¥º¡¢¸ü¤ß¡¢¿§Ì£¤Î¸ÄÂκ¹ ¡¦¥í¥´¥·¡¼¥ë¤ÎŽ¤ê˺¤ì¡¢Çí¤¬¤ì¡¢·¹¤¡¢Îô²½¡¢¸Ò¤Î¸ÇÃå ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹