赤・白・青灯でより鮮やかに照らすロングスティックタイプLED！■商品説明●赤・白・青灯で魚や水草をより鮮やかに照らすロングスティックタイプのLEDライトです。
●スリムなロングLEDでクラス最高の明るさを誇ります。
●ACアダプタ／USBケーブル標準装備ですぐに利用可能です。
●ON／OFFが簡単なプッシュ式ライト。
●防サビフレキシブルアームで簡単角度調整ができます。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象水槽幅45cm以下かつ、枠幅16mm以下の枠付き水槽（付属のアタッチメント使用）またはガラス厚3〜5mmのフレームレス水槽対応、淡水・海水両用■セット内容本体×1、ACアダプタ×1、USBケーブル×1、枠付き水槽アタッチメント×1、防サビフレキシブルアーム×1■サイズ本体のみ：直径1．9×長さ20cm、電源コード長：100cm、フレキシブルアーム長：15．5cm■仕様定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（USBアダプター式）、定格消費電力：11W、光束：440lm、色温度：11500K、演色性：Ra86ACアダプタ出力：5V／2A電気料金目安（1日10時間作動の場合）：102円

コンパクトなのにしっかり明るいクラス！■商品説明●コンパクトなのにしっかり明るい高演色赤白青LEDです。
●最高の明るさ200ルーメン（全光束）。
●防サビフレキシブルアームで好きな角度に調整しやすい。
●フレームレス、枠付き水槽どちらにも対応しております。
●テラリウムやアクアリウム水槽におすすめ。
■ご注意※本品は観賞魚用のLEDです。
他の目的では使用しないでください。
■対象観賞魚、水草水槽用■セット内容本体×1、枠付き水槽アタッチメント×1、ACアダプター×1、USBケーブル×1■サイズ本体部分：幅105×奥行45×高さ118mm（フレキシブルアーム：11．5cm）、コード：1．0cm■仕様定格電圧：AC100V50／60Hz、明るさ：200lm、色温度：11，500K、演色性：Ra86、適合水槽：幅25cm以下（ガラス厚3〜5mmのフレームレス水槽、枠幅16mm以下の枠付水槽）

赤・白・青灯でより鮮やかに照らすロングスティックタイプLED！■商品説明●赤・白・青灯で魚や水草をより鮮やかに照らすロングスティックタイプのLEDライトです。
●スリムなロングLEDでクラス最高の明るさを誇ります。
●ACアダプタ／USBケーブル標準装備ですぐに利用可能です。
●ON／OFFが簡単なプッシュ式ライト。
●防サビフレキシブルアームで簡単角度調整ができます。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象水槽幅35cm以下かつ、枠幅16mm以下の枠付き水槽（付属のアタッチメント使用）またはガラス厚3〜5mmのフレームレス水槽対応、淡水・海水両用■セット内容本体×1、ACアダプタ×1、USBケーブル×1、枠付き水槽アタッチメント×1、防サビフレキシブルアーム×1■サイズ本体のみ：直径1．9×長さ14cm、電源コード長：100cm、フレキシブルアーム長：15．5cm■仕様定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（USBアダプター式）、定格消費電力：6W、光束：290lm、色温度：11500K、演色性：Ra86、ACアダプタ出力：5V／2A、電気料金目安（1日10時間作動の場合）：56円

コンパクトなのにしっかり明るいクラス！■商品説明●コンパクトなのにしっかり明るい高演色赤白青LEDです。
●最高の明るさ200ルーメン（全光束）。
●防サビフレキシブルアームで好きな角度に調整しやすい。
●フレームレス、枠付き水槽どちらにも対応しております。
●テラリウムやアクアリウム水槽におすすめ。
■ご注意※本品は観賞魚用のLEDです。
他の目的では使用しないでください。
■対象観賞魚、水草水槽用■セット内容本体×1、枠付き水槽アタッチメント×1、ACアダプター×1、USBケーブル×1■サイズ本体部分：幅105×奥行45×高さ188mm（フレキシブルアーム：11．5cm）、コード：1．0cm■仕様定格電圧：AC100V50／60Hz、明るさ：200lm、色温度：11，500K、演色性：Ra86、適合水槽：幅25cm以下（ガラス厚3〜5mmのフレームレス水槽、枠幅16mm以下の枠付水槽）

完全防水の水中LED！■商品説明●防水規格IPX8の高い防水性を実現したLEDです。
●キスゴムで簡単設置ができます。
●照射角度の調整が可能です。
●ACアダプタ／USBケーブルを使用しています。
（非防水）●コードの中間にスイッチが付いています。
（非防水）●ショートボディー採用で、水槽内で目立ちすぎず様々なアクアシーンを演出できます。
■ご注意※本品は観賞魚用のLEDです。
他の目的では使用しないでください。
※濡れた手で、ACアダプタやUSBケーブル、スイッチは触らないでください。
※本品は屋内用です。
屋外で使用しないでください。
※安全性を十分に考えた製品となっておりますが、LEDの光は指向性が強いため、正視（正面から見る）し続けると目に障害が現れることがありますので、正視しないでください。
※LED本体にガラス管を使用しています。
強い衝撃が加わらないようにご注意ください。
■対象淡水、海水両用■数量1個■サイズ本体：幅18×奥行3×高さ3.5cm（キスゴムを含む）、コード長：88cm（LEDからスイッチまで65cm）■仕様照度：57lm、定格電圧周波数：AC100V50／60HZ、消費電力：3W、適応水槽：幅（約）20cm〜

完全防水の水中LED！■商品説明●防水規格IPX8の高い防水性を実現したLEDです。
●キスゴムで簡単設置ができます。
●照射角度の調整が可能です。
●ACアダプタ／USBケーブルを使用しています。
（非防水）●コードの中間にスイッチが付いています。
（非防水）●ショートボディー採用で、水槽内で目立ちすぎず様々なアクアシーンを演出できます。
■ご注意※本品は観賞魚用のLEDです。
他の目的では使用しないでください。
※濡れた手で、ACアダプタやUSBケーブル、スイッチは触らないでください。
※本品は屋内用です。
屋外で使用しないでください。
※安全性を十分に考えた製品となっておりますが、LEDの光は指向性が強いため、正視（正面から見る）し続けると目に障害が現れることがありますので、正視しないでください。
※LED本体にガラス管を使用しています。
強い衝撃が加わらないようにご注意ください。
■対象淡水、海水両用■数量1個■サイズ本体：幅18×奥行3×高さ3.5cm（キスゴムを含む）、コード長：88cm（LEDからスイッチまで65cm）■仕様照度：110lm、色温度：4000k、定格電圧周波数：AC100V50／60HZ、消費電力：3W、適応水槽：幅（約）20cm〜

「究極の薄さ」と「自然な明るさ」を追求したLEDライト！■商品説明●ハイクオリティスタンダードを目指した最薄スタイル設計のLEDライトです。
●点灯モードはNatureWhiteモードとBlueモードの2パターンが選べます。
●省エネ＆長寿命で従来の蛍光灯のような交換が不要です。
●放熱性の高いアルミ製ボディを使用した冷却設計により、熱によるLEDの劣化を最小限に抑制しました。
●蛍光灯などとは違い、光全体に熱線をほとんど含まないため、夏場の水温上昇対策に最適です。
●白色LEDをメインに赤色と青色LEDの発光波長を加え、より自然な光を実現し、水草の光合成を促します。
●水槽サイズに幅広く対応できる、スライド式クリアリフトアップパーツを標準セットしました。
●極薄で平らなボディーデザインにより、複数設置しても一体感のあるアクアシーンを演出します。
●アナログ式タイマーに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※必ず水槽にガラスブタやプラブタを設置した上でご使用ください。
※屋外でのご使用や高温、多湿、ほこりの多い場所では使用しないでください。
※本品は防水仕様ではありません。
水中では絶対に使用しないでください。
※デジタル式タイマーに接続すると故障する可能性があります。
■対象幅90〜102cmの枠付き、フレームレス水槽、淡水、海水両用■数量1台■サイズ本体のみ：幅90．8×奥行き7．8×高さ1．6cm（最薄部2mm）、リフトアップ時：幅93．7×奥行き5．4×高さ8．5cm、電源コード長：1．85m■仕様定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（脱着式アダプター）、定格消費電力：28W、光束：1830lm、照射角度：120°

完全防水の水中LED！■商品説明●防水規格IPX8の高い防水性を実現したLEDです。
●キスゴムで簡単設置ができます。
●照射角度の調整が可能です。
●ACアダプタ／USBケーブルを使用しています。
（非防水）●コードの中間にスイッチが付いています。
（非防水）●ショートボディー採用で、水槽内で目立ちすぎず様々なアクアシーンを演出できます。
■ご注意※本品は観賞魚用のLEDです。
他の目的では使用しないでください。
※濡れた手で、ACアダプタやUSBケーブル、スイッチは触らないでください。
※本品は屋内用です。
屋外で使用しないでください。
※安全性を十分に考えた製品となっておりますが、LEDの光は指向性が強いため、正視（正面から見る）し続けると目に障害が現れることがありますので、正視しないでください。
※LED本体にガラス管を使用しています。
強い衝撃が加わらないようにご注意ください。
■対象淡水、海水両用■数量1個■サイズ本体：幅18×奥行3×高さ3.5cm（キスゴムを含む）、コード長：88cm（LEDからスイッチまで65cm）■仕様照度：160lm、色温度：10000k、適応水槽：幅（約）20cm〜

「究極の薄さ」と「自然な明るさ」を追求したLEDライト！■商品説明●ハイクオリティスタンダードを目指した最薄スタイル設計のLEDライトです。
●省エネ＆長寿命で従来の蛍光灯のような交換が不要です。
●放熱性の高いアルミ製ボディを使用した冷却設計により、熱によるLEDの劣化を最小限に抑制しました。
●蛍光灯などとは違い、光全体に熱線をほとんど含まないため、夏場の水温上昇対策に最適です。
●白色LEDをメインに赤色と青色LEDの発光波長を加え、より自然な光を実現し、水草の光合成を促します。
●水槽サイズに幅広く対応できる、スライド式クリアリフトアップパーツを標準セットしました。
●極薄で平らなボディーデザインにより、複数設置しても一体感のあるアクアシーンを演出します。
●アナログ式タイマーに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※必ず水槽にガラスブタやプラブタを設置した上でご使用ください。
※屋外でのご使用や高温、多湿、ほこりの多い場所では使用しないでください。
※本品は防水仕様ではありません。
水中では絶対に使用しないでください。
※デジタル式タイマーに接続すると故障する可能性があります。
※ブルーモードに切り替えることはできません。
予めご承知ください。
■対象幅60cmの枠付き、フレームレス水槽、淡水、海水両用■数量1台■サイズ本体のみ：幅55．3×奥行き7．8×高さ1．6cm（最薄部2mm）、リフトアップ時：幅57．8×奥行き5．4×高さ8．5cm、電源コード長：1．85m■仕様定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（脱着式アダプター）、定格消費電力：13W、光束：810lm、照射角度：120°

ついに24時間太陽光の変化を再現！■商品説明●24時間自動調光タイマー内蔵式のLEDライトです。
●24時間365日、1日の始まりから終わりまで太陽光を完全オートによって再現できます。
●日の出→日中→日没→深夜→早朝に至るまでを、忠実に再現できます。
●内臓の自動調光回路によってコントロールされており、コントロールはリモコン一つでOKです。
●移り変わる光の量と色を3時間ごとに簡単にオリジナル設定ができます。
●省エネ＆長寿命で従来の蛍光灯のような交換は不要です。
●放熱性の高いアルミ製ボディを使用した冷却設計により、熱によるLED劣化を最小限に抑制しました。
●蛍光灯とは違い光自体に熱線をほとんど含まないため、夏場の水温上昇対策に最適です。
●別途タイマーを用意する必要がありません。
●リフトアップパーツは可動式のため、LEDを水槽から外すことなくメンテナンスが可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用です。
それ以外の用途には使用しないでください。
■ご使用方法●本品はフレキリフトアップパーツを装着し枠付き水槽、フレームレス水槽どちらのタイプの水槽にも設置することができます。
●リフトアップベースを組み立ててLED本体に装着します。
●フレームレス水槽の場合、水槽にフレキリフトアップ部分を乗せ、水槽に固定ネジを締め固定し最後にガラスブタを乗せます。
※水槽固定ネジ、水槽フタ受けはフレームレス水槽の時のみ使用します。
※既存のガラスブタ受けを使用したい場合は、水槽固定ネジ、水槽フタ受けは装着しないでください。
●枠付き水槽の場合、フレキリフトアップ部分をスライドさせ水槽の枠に外側から挟むように設置します。
●コンセントに挿して通電します。
点灯はリモコン操作で行います。
【リモコン操作について】●本品のすべての操作はリモコンで行います。
次の4つの機能があります。
・標準24時間オート現在の時刻を設定するだけで太陽の光の変化を再現し点灯します。
・カスタムコントロール自由に設定した光量、色を3時間ごとに変化させながら点灯します。
・天気モード／MAXモード曇り、雷、晴天、月夜の光を再現します。
・オリジナルカラーモード好みの色や光量を作成し、4パターン記憶することができます。
■対象幅90〜95cm水槽、淡水・海水両用■数量1本■サイズ本体：幅90．4×奥行き9．7×厚さ2．4cm、リフトアップ高さ：5．3cm、コードの長さ：2．2m■仕様定格消費電力：37W（全灯MAX点灯時）、定格入力電力：AC100V50／60Hz、定格出力電圧：DC15V、色温度：9300K、光束：2780lm、演色性：Ra85、照射角度：120度

超小型ボディで明るく色鮮やかに照らす！■商品説明●アクアリウム、テラリウムにおすすめの小型照明です。
●超小型ボディで明るく色鮮やかに照らします。
●中間スイッチ付きで、フレキシブルアームは防サビ仕様です。
■ご注意※本品はアクアリウム用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象幅25cm以下水槽（フレームレス：ガラス厚3、4、5mm／枠付き：枠幅16mm以下）、淡水・海水両用■数量1台■サイズ本体：直径5cm、フレキシブルアーム：11．5cm、電源コード長：100cm■仕様定格電圧：AC100V50／60Hz（ACアダプタ／USBケーブル式）、定格消費電力：4W、全光束：170lm、色温度：11500K、演色性：Ra86、高演色LED：赤、白、青

超小型ボディで明るく色鮮やかに照らす！■商品説明●アクアリウム、テラリウムにおすすめの小型照明です。
●超小型ボディで明るく色鮮やかに照らします。
●中間スイッチ付きで、フレキシブルアームは防サビ仕様です。
■ご注意※本品はアクアリウム用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象幅25cm以下水槽（フレームレス：ガラス厚3、4、5mm／枠付き：枠幅16mm以下）、淡水・海水両用■数量1台■サイズ本体：直径5cm、フレキシブルアーム：11．5cm、電源コード長：100cm■仕様定格電圧：AC100V50／60Hz（ACアダプタ／USBケーブル式）、定格消費電力：4W、全光束：170lm、色温度：11500K、演色性：Ra86、高演色LED：赤、白、青

「究極の薄さ」と「自然な明るさ」を追求したLEDライト！■商品説明●ハイクオリティスタンダードを目指した最薄スタイル設計のLEDライトです。
●省エネ＆長寿命で従来の蛍光灯のような交換が不要です。
●放熱性の高いアルミ製ボディを使用した冷却設計により、熱によるLEDの劣化を最小限に抑制しました。
●蛍光灯などとは違い、光全体に熱線をほとんど含まないため、夏場の水温上昇対策に最適です。
●白色LEDをメインに赤色と青色LEDの発光波長を加え、より自然な光を実現し、水草の光合成を促します。
●水槽サイズに幅広く対応できる、スライド式クリアリフトアップパーツを標準セットしました。
●極薄で平らなボディーデザインにより、複数設置しても一体感のあるアクアシーンを演出します。
●アナログ式タイマーに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※必ず水槽にガラスブタやプラブタを設置した上でご使用ください。
※屋外でのご使用や高温、多湿、ほこりの多い場所では使用しないでください。
※本品は防水仕様ではありません。
水中では絶対に使用しないでください。
※デジタル式タイマーに接続すると故障する可能性があります。
※ブルーモードに切り替えることはできません。
予めご承知ください。
■対象幅40〜52cmの枠付き、フレームレス水槽、淡水、海水両用■数量1台■サイズ本体のみ：幅40．8×奥行き7．8×高さ1．6cm（最薄部2mm）、リフトアップ時：幅43．2×奥行き5．4×高さ8．5cm、電源コード長：1．85m■仕様定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（脱着式アダプター）、定格消費電力：10W、光束：590lm、照射角度：120°

「究極の薄さ」と「自然な明るさ」を追求したLEDライト！■商品説明●ハイクオリティスタンダードを目指した最薄スタイル設計のLEDライトです。
●省エネ＆長寿命で従来の蛍光灯のような交換が不要です。
●放熱性の高いアルミ製ボディを使用した冷却設計により、熱によるLEDの劣化を最小限に抑制しました。
●蛍光灯などとは違い、光全体に熱線をほとんど含まないため、夏場の水温上昇対策に最適です。
●白色LEDをメインに赤色と青色LEDの発光波長を加え、より自然な光を実現し、水草の光合成を促します。
●水槽サイズに幅広く対応できる、スライド式クリアリフトアップパーツを標準セットしました。
●極薄で平らなボディーデザインにより、複数設置しても一体感のあるアクアシーンを演出します。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※必ず水槽にガラスブタやプラブタを設置した上でご使用ください。
※屋外でのご使用や高温、多湿、ほこりの多い場所では使用しないでください。
※本品は防水仕様ではありません。
水中では絶対に使用しないでください。
※デジタル式タイマーに接続すると故障する可能性があります。
※ブルーモードに切り替えることはできません。
予めご承知ください。
■対象幅30〜42cmの枠付き、フレームレス水槽、淡水、海水両用■数量1台■サイズ本体のみ：幅31．8×奥行き7．8×高さ1．6cm（最薄部2mm）、リフトアップ時：幅33．6×奥行き5．4×高さ8．5cm、電源コード長：1．85m■仕様定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（脱着式アダプター）、定格消費電力：5W、光束：380lm、照射角度：120°

ついに24時間太陽光の変化を再現！■商品説明●24時間自動調光タイマー内蔵式のLEDライトです。
●24時間365日、1日の始まりから終わりまで太陽光を完全オートによって再現できます。
●日の出→日中→日没→深夜→早朝に至るまでを、忠実に再現できます。
●内臓の自動調光回路によってコントロールされており、コントロールはリモコン一つでOKです。
●移り変わる光の量と色を3時間ごとに簡単にオリジナル設定ができます。
●省エネ＆長寿命で従来の蛍光灯のような交換は不要です。
●放熱性の高いアルミ製ボディを使用した冷却設計により、熱によるLED劣化を最小限に抑制しました。
●蛍光灯とは違い光自体に熱線をほとんど含まないため、夏場の水温上昇対策に最適です。
●別途タイマーを用意する必要がありません。
●リフトアップパーツは可動式のため、LEDを水槽から外すことなくメンテナンスが可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用です。
それ以外の用途には使用しないでください。
■ご使用方法●本品はフレキリフトアップパーツを装着し枠付き水槽、フレームレス水槽どちらのタイプの水槽にも設置することができます。
●リフトアップベースを組み立ててLED本体に装着します。
●フレームレス水槽の場合、水槽にフレキリフトアップ部分を乗せ、水槽に固定ネジを締め固定し最後にガラスブタを乗せます。
※水槽固定ネジ、水槽フタ受けはフレームレス水槽の時のみ使用します。
※既存のガラスブタ受けを使用したい場合は、水槽固定ネジ、水槽フタ受けは装着しないでください。
●枠付き水槽の場合、フレキリフトアップ部分をスライドさせ水槽の枠に外側から挟むように設置します。
●コンセントに挿して通電します。
点灯はリモコン操作で行います。
【リモコン操作について】●本品のすべての操作はリモコンで行います。
次の4つの機能があります。
・標準24時間オート現在の時刻を設定するだけで太陽の光の変化を再現し点灯します。
・カスタムコントロール自由に設定した光量、色を3時間ごとに変化させながら点灯します。
・天気モード／MAXモード曇り、雷、晴天、月夜の光を再現します。
・オリジナルカラーモード好みの色や光量を作成し、4パターン記憶することができます。
■対象幅60〜65cm水槽、淡水・海水両用■数量1本■サイズ本体：幅60．4×奥行き9．7×厚さ2．4cm、リフトアップ高さ：5．3cm、コードの長さ：1．85m■仕様定格消費電力：24W（全灯MAX点灯時）、定格入力電力：AC100V50／60Hz、定格出力電圧：DC15V、色温度：9300K、光束：1880lm、演色性：Ra85、照射角度：120度

パワーボックス用交換水中ポンプ！■商品説明●パワーボックスSVミニ／SV240X用の交換水中ポンプです。
●破損したときの交換用や、予備として持っておくのもオススメです。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象パワーボックスSVミニ／SV240X■セット内容水中ポンプ（本体）×1、ポンプエルボ×1■仕様定格電圧：AC100V50Hz／60Hz、定格周波数：50Hz／60Hz、定格消費電力：3W／2W、揚水量1分間あたり：約3．5L／分4．0L／分

超ハイタイプな小型水槽！■商品説明●幅奥行15cmと超小型でありながら超ハイタイプのキューブ水槽です。
●ベタや超小型魚の飼育に最適です。
●黒が際立つブラックシリコン仕様です。
■ご注意※本品はアクアリウム用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽×1、プラスチックフタ×1、フタ受け×1、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅15．0×奥行き150×高さ25．0cm、水槽本体ガラス厚：4mm、プラスチックフタ：幅150×150mm、水容量：4．5L

水槽フレームのないすっきりデザイン！■商品説明●枠が無くスッキリとした、スタイリッシュな高さのある水槽です。
●飽きのこないシンプルなデザインは、お好みのアクアリウムスタイルをお楽しみいただけます。
●上面にガラスフタを置いた状態で奥行き約5cmの開放空間ができますので、フィルター設置などが簡単に行えます。
●いつもとは違うレイアウトが楽しめる一品です。
■ご注意※本品はアクアリウム用の水槽です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※水槽を持ち運ぶ時は、必ず水槽の底を持って運んでください。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽本体×1、ガラスフタ×1、フタ受け×2、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅30×奥行30×高さ50cm、水槽本体ガラス厚：6mm、ガラスブタ：幅26．5×奥行26．5cm、ガラスブタガラス厚：3mm

新発想のろ過槽付ポンプを採用！水中ポンプで音も静か！■商品説明●3つのろ過槽で強力濾過を実現する60cm水槽に最適な上部式フィルターです。
●第1ろ過槽のリングタイプろ材はバクテリアの繁殖に最適、リング形状によりゴミを取り除きます。
水流をろ過水槽内に分散、ろ過槽内の目詰まりを起こりにくくします。
●第2ろ過槽の立体バイオマット60は波形形状のマットで、表面積アップ！飼育水のゴミを絡め取り、ろ過槽内へ均一に水を送ります。
●第3ろ過槽のボールタイプろ材はろ過バクテリアの繁殖に最適、形状によりろ過槽内で均一の隙間で並び細かなゴミを取り除きます。
●上記3種類のろ過材標準装備しており、リングタイプとボールータイプのダブルバイオと特殊加工立体マットで透明な水を作り出します。
●静音タイプの水中タイプのポンプや2段階に水位を調節できるマルチパイプ、ボトムインフィルター600と接続できるなど強力ろ過をサポートします。
●拡散エルボ、つゆだれ防止フタを採用しています。
■ご注意※本品はアクアリウム用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※画像はイメージです。
撮影で使用した水槽、水槽台等は付属しません。
ご確認の上ご購入ください。
※フレームレス水槽（枠なし水槽）には、ガタツキや伝い漏れの恐れがありますので使用しないでください。
※本製品は、屋内専用です。
野外では使用しないで下さい。
※本製品は直射日光のあたる所や、ホコリ、湿気の多い所では使用しないで下さい。
※正しくセットされているか、コンセントを入れる前に必ず確認して下さい。
【消耗部品の交換について】※水中ポンプはパワーヘッド9が対応します。
1年で一般的な家電製品約10年分に相当する働きをしますので、作動音が大きくなったり揚水量が少なくなったりしたら交換してください。
※インペラーはKー125インペラー9、ポンプジョイントはKー126ポンプジョイントが対応します。
劣化したりした場合は交換してください。
※高さ26cm未満の水槽（らんちゅう水槽など）にはご使用いただけません。
■ご使用方法●フィルター本体にフィルターアタッチメントを下からスライドさせて取り付けます。
●第2ろ過槽用すのこを文字のあるほうに内側に90度折り曲げ、フィルター本体に差し込みセットします。
●マルチパイプをウェットにするかドライにするか決めてフィルター本体の穴に差し込みます。
●第3ろ過槽用すのこを文字のある方を内側に90度に折り曲げます。
●第3ろ過槽用すのこの折り曲げた部分をフィルター本体に差し込んでセットします。
●フィルター本体下部から拡散器を取り付け、フィルター本体を水槽の上部に載せます。
●第2ろ過槽に立体マットが上になるように入れ、第2ろ過槽用すのこと第3ろ過槽用のすのこの折り曲げた部分にシャワーと例をセットします。
●第1ろ過槽にポンプジョイントを差し込みます。
●水中ポンプをポンプジョイントに差し込み、タケノコジョイント、ストレーナーをセットします。
●電源コードを第1ろ過槽の溝に添わせ、第1ろ過槽上部を持ってフィルターアタッチメントの穴に上からまっすぐセットします。
●ダブルバイオを軽くすすぎ洗いをしてから、第1ろ過槽にセットします。
●第1ろ過槽に送水エルボを取り付けます。
●ダブルバイオのボールタイプを第3ろ過槽にセットします。
●電源コードをフィルターアタッチメント後部のカット部分から水槽後方に出し、フィルター本体再度フタでふたをします。
●水槽の水位が水中ポンプより上になっていることを確認し、通電して完了です。
■対象60cm水槽（正面幅）、淡水・海水両用、枠付き水槽専用、フレームレス水槽（枠なし水槽）にはガタツキや伝い漏れの恐れがあります。
使用しないでください。
■数量1台■サイズ本体：幅613×奥行き131×高さ90mm、電源コード長：1m■仕様ポンプ：水中式（パワーヘッド9）、定格電圧：AC100V50Hz／60Hz、送水量（1分間あたり）：50Hz／約8L60Hz／約9L、定格消費電力：6W／7W

3つのろ過槽で強力ろ過！■商品説明●新発想のろ過槽付ポンプを採用しています。
●3つのろ過槽で強力ろ過を実現します。
●第1ろ過槽のリングタイプろ材はバクテリアの繁殖に最適で、リング形状によりゴミを取り除きます。
●水流をろ過水槽内に分散し、ろ過槽内の目詰まりを起こりにくくします。
●第2ろ過槽の立体バイオマット45は波形形状の立体マットで、表面積がアップします。
●飼育水のゴミをからめ取り、ろ過槽内へ均一に水を送ります。
●第3ろ過槽のボールタイプろ材はろ過バクテリアの繁殖に最適で、ボール形状によりろ過槽内で均一の隙間で並び細かなゴミを取り除きます。
●静音タイプの水中タイプのポンプや2段階に水位を調節できるマルチパイプなど強力ろ過をサポートしております。
●ろ過材標準装備、リングタイプとボールータイプのダブルバイオと特殊加工立体マットですっきり透明な水になります。
●拡散エルボを採用しています。
●つゆだれ防止フタを採用しています。
●フィルター内の水位を2段階に調節可能です。
■ご注意※本製品は鑑賞魚飼育水槽専用に開発されております。
観賞魚飼育以外の目的で使用しないでください。
※フレームレス水槽（枠なし水槽）には、ガタツキや伝い漏れの恐れがありますので使用しないでください。
※本製品は、屋内専用です。
野外では使用しないでください。
※本製品は、直射日光のあたるところや、ほこり、湿気の多いところでは使用しないでください。
※正しくセットしてあるか、コンセントを入れる前に必ず確認してください。
■対象淡水・海水、対象水槽：45cm（正面幅）、※フレームレス水槽（枠なし水槽）には、ガタツキや伝い漏れの恐れがありますので使用しないでください。
■サイズ本体：幅46．3×奥行13．1×高さ9cm、ろ過層内寸：幅23×奥行12×高さ7cm■仕様ポンプ：水中式、定格電圧：100V50／60Hz共通、定格消費電力：6W／7W、送水量1分間当たり：50／60Hz約8／9L、ろ過層水容量：約1．9L

簡単オールインワン水槽でアクアリストDebut！■商品説明●水槽はもちろん、LEDライト、上部式フィルター、水中ポンプを上部ユニット内にオールインワンにした90年代に一世を風靡した、あの「デビュー」を彷彿させるガラス水槽セットです。
●初心者でも、買ってすぐにアクアリウムが楽しめるオールインワン水槽になっています。
【水槽】・開閉式カバーを採用した高精度曲げガラス水槽です。
【LEDライト325lm】・タッチセンサー式のスイッチで点灯（白青/青切替）・消灯の切り換えが可能です。
・高精度LED（発光色：白／青）です。
【上部式フィルター】・スタイリッシュな水槽でありながらろ過容積の大きな上部フィルターを採用しました。
フィルター底部から均一に出る水が水槽内にやさしい水流を作り出します。
・特殊加工ろ過マット（フィルターマット）水槽内のゴミを絡め取り、ろ過槽内に均一に水を送ります。
【水中ポンプ】・水中ポンプ採用で動作音が静かです。
■ご注意※本製品は主に観賞魚飼育を目的に作られています。
他の用途には使用にならないでください。
※本製品のLEDライトはタイマーで制御することはできません。
※本製品のLEDライト、上部式フィルターは水槽と一体構造となっておりますので単体で取り外すことはできません。
■対象・コトブキ工芸　PF−001A　ストレーナースポンジ　2個入・コトブキ工芸　PF−001　ストレーナースポンジ■セット内容・水槽、・LEDライト（水槽フタ一体型）、・上部フィルター（水槽枠一体型）、・水中ポンプ、各一つずつ■サイズ水槽本体：幅32．5×奥行き24×高さ31．8cm（水容量：約20L）■仕様【LEDライト（アダプター式）】定格消費電力：7W、電源：AC10050／60Hz、【上部式フィルター（水中ポンプ式）】定格消費電力：2．5W、電源：AC10050／60Hz、吐出量：3．8／4．5L

前面曲げガラス！■商品説明●スッキリしたオールガラスの水槽です。
前面曲げガラスが美しく、インテリアとして最適です。
●オールガラスなのでインテリア性も高く、これからアクアリウムを始められる方から上級者の方までオススメのスタンダードタイプ水槽です。
■ご注意※本品はアクアリウム用の水槽です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※水槽を持ち運ぶ時は、必ず水槽の底を持って運んでください。
※上部角のフタ受けは外せない仕様となっております。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽×1、ガラスブタ×1、ガラスブタ受け×2、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅60×奥行30×高さ36cm、水槽本体ガラス厚：6mm、ガラスフタ：幅56．6×奥行27．9cm（片側1箇所10cmの2等辺三角形状の切り落としあり）、ガラスフタガラス厚：3mm■原材料ガラス

黒が際立つブラックシリコン！スタイリッシュなフレームレス！■商品説明●黒が際立つ、スリムでスタイリッシュなフレームレス水槽です。
●ブラックシリコンが水槽内を引き立たせます。
●シリコン部の汚れが目立ちにくく、きれいな景観を保ちます。
●置き場所に困らないスリム型です。
■ご注意※水槽を持ち運ぶ時は、必ず水槽の底を持って運んでください。
※水槽の移動は水を全て抜き、砂利・飾り岩等も全て取り出してから行ってください。
※水槽を洗う場合には、洗剤・シンナー等は絶対に使用しないでください。
※ガラスを傷つける様な硬いものでの洗浄もお止め下さい。
※ヒーターは直接ガラス面につけず、離したところにセットしてさい。
※40度以上のお湯を水槽へ入れることはお止め下さい。
■セット内容水槽1個、ガラスブタ（ガラスブタレグラスF−60S／B／F−600−SH／B用）1枚、フタ受け2個、ウレタンマット1枚■サイズ水槽本体：幅60×奥行20×高さ28cm（ガラス厚：5mm）、水容量：約29L、ガラスフタサイズ：幅58．2×奥行14cm（ガラス厚：3mm）、水槽内壁とガラスフタの隙間：47mm

超小型の水槽！■商品説明●幅、奥行15cmと超小型のハイタイプキューブ水槽が新登場しました。
●ベタや超小型魚の飼育に最適です。
■ご注意※本製品は主に観賞魚飼育を目的に作られています。
他の用途には使用にならないでください。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽×1、プラスチックフタ×1、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅15．0×奥行き15．0×高さ20．0cm（水容量：約3．5L）、水槽本体ガラス厚：4mm、プラスチックフタ：150×150mm

超小型の水槽！■商品説明●一辺15cmと超小型のキューブ水槽が新登場しました。
●ベタや超小型魚の飼育に最適です。
■ご注意※本製品は主に観賞魚飼育を目的に作られています。
他の用途には使用にならないでください。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽×1、プラスチックフタ×1、フタ受け×1、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅15．0×奥行き15．0×高さ15．0cm（ガラス厚：4mm）、水容量：約2．5L、プラスチックフタサイズ：幅150×150mm

黒が際立つブラックシリコン！スタイリッシュなフレームレス！■商品説明●黒が際立つ、スリムでスタイリッシュなフレームレス水槽です。
●ブラックシリコンが水槽内を引き立たせます。
●シリコン部の汚れが目立ちにくく、きれいな景観を保ちます。
●置き場所に困らないスリム型です。
■ご注意※水槽を持ち運ぶ時は、必ず水槽の底を持って運んでください。
※水槽の移動は水を全て抜き、砂利・飾り岩等も全て取り出してから行ってください。
※水槽を洗う場合には、洗剤・シンナー等は絶対に使用しないでください。
※ガラスを傷つける様な硬いものでの洗浄もお止め下さい。
※ヒーターは直接ガラス面につけず、離したところにセットしてさい。
※40度以上のお湯を水槽へ入れることはお止め下さい。
■セット内容水槽1個、ガラスブタ1枚、フタ受け2個、ウレタンマット1枚■サイズ幅20×奥行き16×高さ20cm（ガラス厚：5mm）、ガラスフタ：幅18×奥行10cm（ガラス厚：3mm）

前面曲げガラス！■商品説明●スッキリしたオールガラスの水槽です。
前面曲げガラスが美しく、インテリアとして最適です。
●全体にすっきりとしたスタイリングにまとめ、視野的に広がりのある空間を演出します。
■ご注意※本品はアクアリウム用の水槽です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※水槽を持ち運ぶ時は、必ず水槽の底を持って運んでください。
※本品には上部フィルターを使用できません。
予めご了承ください。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽×1、ガラスブタ×1、ガラスブタ受け×2、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅45×奥行30×高さ32cm、水槽本体ガラス厚：5mm、ガラスフタ：幅43．1×奥行24．0cm、ガラスフタガラス厚：3mm

高輝度LED搭載！スタンダードな60cm水槽セット！■商品説明●美しさと安全性、使いやすさの曲げガラス水槽「プログレシリーズ」●高輝度LEDライトと水中ポンプ式の上部フィルターのセットです。
■ご注意※本製品は屋内観賞魚飼育専用です。
他の目的には使用しないでください。
※水槽の設置の際は、かならず水槽専用台をご使用ください。
※セット内容は予告なく変更する場合があります。
■対象淡水・海水両用■セット内容60cmフレーム付きガラス水槽：「コトブキプログレ600」（「ガラスブタプログレ600用KG−16」1枚付）、・水槽本体サイズ（約）：幅60×奥行き30×高さ36cm（水量：約58L）、・水槽本体ガラス厚：4mm、・ガラスブタ：幅559×奥行159mm（ガラス厚3mm）、LED照明：コトブキフラットLEDSS600ブラック、・本体のみ：幅55．3×奥行き7．8×高さ1．6cm（最薄部2mm）、・リフトアップ時：幅57．8×奥行き5．4×高さ8．5cm、・電源コード長：1．85m、上部式フィルター：コトブキスーパーターボトリプルボックス600、・サイズ（約）：幅52．5×奥行き12．5×高さ9cm、・電源コード長（約）：1m、ガラスブタプログレ600用、・ガラスフタサイズ（約）：幅559×奥行き159mm（ガラス厚：3mm）、飼育の手引き

高輝度LED搭載！スタンダードな45cm水槽セット！■商品説明●扱いやすいフレーム付前面曲げガラス45cm水槽「プログレ450」に高輝度LEDと上部式フィルターがついたお得なセットです。
●さらにヒーターや水温計、バックスクリーンまで、飼育に必要なものが一通り付属します。
●LED照明「コトブキ工芸フラットLEDSS4052ブラック」は、薄さ、明るさ、美しさにこだわったLED照明です。
●照射角度120度で水槽全体を明るく照らし、625lmと十分な明るさを誇ります。
●白・赤・青のLEDを効果的に配置することで、ムラの無い光を実現し、美しく水槽の光合成を促します。
●上部式フィルター「コトブキスーパーターボトリプルボックス450」は、45cm水槽用の高性能＆扱いやすいフィルターです。
●3つのろ過槽で強力濾過を実現し、静音タイプの水中タイプのポンプや2段階に水位を調節できるマルチパイプなど強力ろ過をサポートしております。
■ご注意※水槽の設置の際は、かならず水槽専用台をご使用ください。
※たたみやじゅうたんなどの上には設置しないでください。
たたみやじゅうたんなどの上に設置すると安定が悪く、転倒や水槽が割れる原因になります。
※下駄箱、サイドボード、水槽専用台以外のラック、たんすなどの家具や出窓は、水槽を置く構造になっておりませんので設置しないでください。
※セットした水槽は非常に重たくなりますので、傾いた台や強度の弱い棚などの上には設置しないでください。
※水槽より少しでも小さい台の上には設置しないでください。
台や水槽が歪み、水漏れや水槽が割れる原因になります。
また、大きすぎる台も1箇所に重みがかかり、台の天板がたわんで強度が低下しますので設置しないでください。
※ブロックを足にした上に板を乗せた物など、手製の台には設置しないでください。
厚い板でも水槽の重さに耐えられる構造になっていないと台や水槽が歪み、水漏れや水槽が割れる原因となります。
■ご使用方法●設置場所を決め、水槽台の上に水槽を設置します。
●砂利（別売）を軽く洗った後、水槽に投入します。
●カルキを抜いた水を用意して、水槽内に半分くらい注水します。
●半分くらい水を入れたら、水草や流木、石、アクセサリーなど（別売）でお好みにレイアウトします。
●完了したら、水槽のふちの数cm下程度まで水を入れ、フィルター、照明を設置します。
●各電源を入れて稼働させます。
この状態で2週間程度回しておくと、ろ過バクテリアが定着します。
-●セットしてからから約2週間後、お好みの生体を水合わせした後、水槽に放せば完了です。
■対象淡水・海水両用■セット内容45cmフレーム付き前面曲げガラス水槽：「プログレ450」×1、ガラスブタ×1、LED照明：コトブキ工芸フラットLEDSS4052ブラック×1、上部式フィルター：コトブキスーパーターボトリプルボックス450×1、ヒーター：ツーウェイオートSP110W×1、バックスクリーン×1、調整剤サンプル×1、水温計×1、水質調整剤×1■サイズ【プログレ450（ガラスフタ1枚つき）、・水槽本体サイズ：幅46×奥行30×高さ34cm（水量：約42L）、・水槽ガラス厚：4mm、・フレーム幅：23mm、・ガラスフタサイズ：幅42．2×奥行き16．5cm（ガラス厚：3mm）、※切り欠き部分は約6cmのスペースを確保しております。
、、【コトブキ工芸フラットLEDSS4052ブラック】、・サイズ（本体のみ）：幅40．8×奥行き7．8×高さ1．6cm（最薄部2mm）、・リフトアップ時：幅43．2×奥行き5．4×高さ8．5cm、・電源コード長：1．85m、、【コトブキスーパーターボトリプルボックス450】、・サイズ（約）：幅41×奥行き11．5×高さ18．5cm、・電源コード長（約）：1m、、【ツーウェイオートSP110W】、本体（約）：幅16．2×奥行き5．15×高さ3．95cm、コード長（約）：約100cm■仕様【コトブキ工芸フラットLEDSS4052ブラック】定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz、定格消費電力：10W、照射角度：120°、光束：590lm、【コトブキスーパーターボトリプルボックス450】定格電圧：AC100V50／60Hz、定格消費電力：6W／7W、流量：8L／分／9L／分、【ツーウェイオートSP110W】定格電圧：AC100V50／60Hz、定格消費電力：110W、制御温度：約26℃（±1．5℃）

高輝度LED搭載！スタンダードな60cm水槽セット！■商品説明●扱いやすいフレーム付60cmガラス水槽「アクアリスト600S」に高輝度LEDと上部式フィルターがついたセットです。
●LED照明「フラットLEDSS600ブラック」はハイクオリティスタンダードを目指した最薄スタイル設計です。
●付属のLEDは美しい白色光で、水槽内の生体を美しく演出します。
●照射角度120度で水槽全体を明るく照らし、810lmと十分な明るさを誇ります。
●上部式フィルター「スーパーターボトリプルボックス600」は、60cm水槽用の高性能＆扱いやすいフィルターです。
●3つのろ過槽で強力濾過を実現し、静音タイプの水中ポンプや2段階に水位を調節できるマルチパイプなど強力ろ過をサポートしております。
●3種類のろ過材標準装備しており、リングタイプとボールータイプのダブルバイオと特殊加工立体マットで透明な水を作り出します。
●フィルターのセッティング・メンテナンスに難しい操作は一切ありません。
●基本が揃った、大変扱いやすいセットなのではじめての水槽の立ち上げにもぜひおすすめです。
■ご注意※本製品は屋内観賞魚飼育専用です。
他の目的には使用しないでください。
※水槽の設置の際は、かならず水槽専用台をご使用ください。
※たたみやじゅうたんなどの上には設置しないでください。
たたみやじゅうたんなどの上に設置すると安定が悪く、転倒や水槽が割れる原因になります。
※下駄箱、サイドボード、水槽専用台以外のラック、たんすなどの家具や出窓は、水槽を置く構造になっておりませんので設置しないでください。
※セットした水槽は非常に重たくなりますので、傾いた台や強度の弱い棚などの上には設置しないでください。
（丈夫そうに見える台でも、長時間使用していると変形するものがありますので、ご使用にならないでください。
※水槽より少しでも小さい台の上には設置しないでください。
台や水槽が歪み、水漏れや水槽が割れる原因になります。
また、大きすぎる台も1箇所に重みがかかり、台の天板がたわんで強度が低下しますので設置しないでください。
※ブロックを足にした上に板を乗せた物など、手製の台には設置しないでください。
厚い板でも水槽の重さに耐えられる構造になっていないと台や水槽が歪み、水漏れや水槽が割れる原因となります。
■ご使用方法●設置場所を決め、水槽台の上に水槽を設置します。
●砂利（別売）を軽く洗った後、水槽に投入します。
●カルキを抜いた水を用意して、水槽内に半分くらい注水します。
●半分くらい水を入れたら、水草や流木、石、アクセサリーなど（別売）でお好みにレイアウトします。
●完了したら、水槽のふちの数cm下程度まで水を入れ、フィルター、照明を設置します。
●各電源を入れて稼働させます。
この状態で2週間程度回しておくと、ろ過バクテリアが定着します。
（パイロットフィッシュやバクテリア剤などを併用するとより効果的です。
）●セットしてからから約2週間後、お好みの生体を水合わせした後、水槽に放せば完了です。
■対象淡水・海水両用■セット内容60cmフレーム付きガラス水槽：「コトブキアクアリスト600S」（「コトブキガラスフタKG−5」1枚付）、LED照明：コトブキフラットLEDSS600ブラック、上部式フィルター：コトブキスーパーターボトリプルボックス600、飼育の手引き、各1個ずつ■仕様【LED照明：フラットLEDSS600ブラック】定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（脱着式アダプター）、定格消費電力：13W、光束：810lm、照射角度：120°、【上部式フィルター：スーパーターボトリプルボックス600】定格電圧：AC100V50／60Hz、定格消費電力：6W／7W、流量：8L／分／9L／分

高輝度LED搭載！スタンダードな60cm水槽セット！■商品説明●扱いやすいフレーム付60cmガラス水槽「アクアリスト600S」に高輝度LEDと上部式フィルターがついたセットです。
●LED照明「フラットLEDSS600ブラック」はハイクオリティスタンダードを目指した最薄スタイル設計です。
●付属のLEDは美しい白色光で、水槽内の生体を美しく演出します。
●照射角度120度で水槽全体を明るく照らし、810lmと十分な明るさを誇ります。
●上部式フィルター「スーパーターボトリプルボックス600」は、60cm水槽用の高性能＆扱いやすいフィルターです。
●3つのろ過槽で強力濾過を実現し、静音タイプの水中ポンプや2段階に水位を調節できるマルチパイプなど強力ろ過をサポートしております。
●3種類のろ過材標準装備しており、リングタイプとボールータイプのダブルバイオと特殊加工立体マットで透明な水を作り出します。
●フィルターのセッティング・メンテナンスに難しい操作は一切ありません。
●基本が揃った、大変扱いやすいセットなのではじめての水槽の立ち上げにもぜひおすすめです。
■ご注意※本製品は屋内観賞魚飼育専用です。
他の目的には使用しないでください。
※水槽の設置の際は、かならず水槽専用台をご使用ください。
※たたみやじゅうたんなどの上には設置しないでください。
たたみやじゅうたんなどの上に設置すると安定が悪く、転倒や水槽が割れる原因になります。
※下駄箱、サイドボード、水槽専用台以外のラック、たんすなどの家具や出窓は、水槽を置く構造になっておりませんので設置しないでください。
※セットした水槽は非常に重たくなりますので、傾いた台や強度の弱い棚などの上には設置しないでください。
（丈夫そうに見える台でも、長時間使用していると変形するものがありますので、ご使用にならないでください。
※水槽より少しでも小さい台の上には設置しないでください。
台や水槽が歪み、水漏れや水槽が割れる原因になります。
また、大きすぎる台も1箇所に重みがかかり、台の天板がたわんで強度が低下しますので設置しないでください。
※ブロックを足にした上に板を乗せた物など、手製の台には設置しないでください。
厚い板でも水槽の重さに耐えられる構造になっていないと台や水槽が歪み、水漏れや水槽が割れる原因となります。
■ご使用方法●設置場所を決め、水槽台の上に水槽を設置します。
●砂利（別売）を軽く洗った後、水槽に投入します。
●カルキを抜いた水を用意して、水槽内に半分くらい注水します。
●半分くらい水を入れたら、水草や流木、石、アクセサリーなど（別売）でお好みにレイアウトします。
●完了したら、水槽のふちの数cm下程度まで水を入れ、フィルター、照明を設置します。
●各電源を入れて稼働させます。
この状態で2週間程度回しておくと、ろ過バクテリアが定着します。
（パイロットフィッシュやバクテリア剤などを併用するとより効果的です。
）●セットしてからから約2週間後、お好みの生体を水合わせした後、水槽に放せば完了です。
■対象淡水・海水両用■セット内容60cmフレーム付きガラス水槽：「コトブキアクアリスト600S」（「コトブキガラスフタKG−5」1枚付）、LED照明：コトブキフラットLEDSS600ブラック、上部式フィルター：コトブキスーパーターボトリプルボックス600、飼育の手引き、各1個ずつ■仕様【LED照明：フラットLEDSS600ブラック】定格電圧／周波数：AC100V50／60Hz（脱着式アダプター）、定格消費電力：13W、光束：810lm、照射角度：120°、【上部式フィルター：スーパーターボトリプルボックス600】定格電圧：AC100V50／60Hz、定格消費電力：6W／7W、流量：8L／分／9L／分