海道河童（小）専用水中ポンプ！■商品説明●海道河童（小）専用の循環ポンプです。
●破損した際の交換用や、予備として持っておくのもおすすめです。
■ご注意※本品は海道河童（小）専用の循環ポンプです。
その他の製品には適合いたしませんので、あらかじめご了承ください。
※濡れた手で本品に触らないでください。
感電・漏電の恐れがあります。
■対象海道河童（小）■数量1個■サイズ本体：幅5×奥行き4×高さ5．3cm、電源コード長：1．6m（フィルター本体より）

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、キスゴムスタンド1個、つり下げスタンド1個、タックピルノズル1個■サイズ幅11．0×奥行き6．5×高さ8．3cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：50Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：19．5W、最大流量：24．0L／m、最大揚程：175cm、適合ホース径（排水）：16／22mm

スパイラル蛍光灯！■商品説明●本品はカミハタヴォルテス専用の交換球です。
●破損した際の交換用や、予備として持っておくのもおすすめです。
●30Wスパイラル蛍光灯を使用し、高性能なリフレクターを採用することにより、照度を集中的にアップさせています。
■ご注意※本品はカミハタヴォルテス専用の交換球です。
その他の製品には適合いたしませんので、あらかじめご了承ください。
■対象カミハタヴォルテス■数量1個■サイズ蛍光灯サイズ：W60×D60×H165mm■仕様ランプ定格寿命：5000h、定格電源電圧：100V50／60Hz、定格電圧：30W、口金：E26、光束：約1800lm

パワーボックス用交換水中ポンプ！■商品説明●パワーボックスSVミニ／SV240X用の交換水中ポンプです。
●破損したときの交換用や、予備として持っておくのもオススメです。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象パワーボックスSVミニ／SV240X■セット内容水中ポンプ（本体）×1、ポンプエルボ×1■仕様定格電圧：AC100V50Hz／60Hz、定格周波数：50Hz／60Hz、定格消費電力：3W／2W、揚水量1分間あたり：約3．5L／分4．0L／分

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、流出アダブター1個、L字型流出アダブター1個、タックピルノズル1個■サイズ幅6．2×奥行き4．4×高さ6．0cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：60Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：9．1W、最大流量：11．2L／m、最大揚程：130cm、適合ホース径（排水）：12／16mm

新発想のろ過槽付ポンプを採用！水中ポンプで音も静か！■商品説明●3つのろ過槽で強力濾過を実現する60cm水槽に最適な上部式フィルターです。
●第1ろ過槽のリングタイプろ材はバクテリアの繁殖に最適、リング形状によりゴミを取り除きます。
水流をろ過水槽内に分散、ろ過槽内の目詰まりを起こりにくくします。
●第2ろ過槽の立体バイオマット60は波形形状のマットで、表面積アップ！飼育水のゴミを絡め取り、ろ過槽内へ均一に水を送ります。
●第3ろ過槽のボールタイプろ材はろ過バクテリアの繁殖に最適、形状によりろ過槽内で均一の隙間で並び細かなゴミを取り除きます。
●上記3種類のろ過材標準装備しており、リングタイプとボールータイプのダブルバイオと特殊加工立体マットで透明な水を作り出します。
●静音タイプの水中タイプのポンプや2段階に水位を調節できるマルチパイプ、ボトムインフィルター600と接続できるなど強力ろ過をサポートします。
●拡散エルボ、つゆだれ防止フタを採用しています。
■ご注意※本品はアクアリウム用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※画像はイメージです。
撮影で使用した水槽、水槽台等は付属しません。
ご確認の上ご購入ください。
※フレームレス水槽（枠なし水槽）には、ガタツキや伝い漏れの恐れがありますので使用しないでください。
※本製品は、屋内専用です。
野外では使用しないで下さい。
※本製品は直射日光のあたる所や、ホコリ、湿気の多い所では使用しないで下さい。
※正しくセットされているか、コンセントを入れる前に必ず確認して下さい。
【消耗部品の交換について】※水中ポンプはパワーヘッド9が対応します。
1年で一般的な家電製品約10年分に相当する働きをしますので、作動音が大きくなったり揚水量が少なくなったりしたら交換してください。
※インペラーはKー125インペラー9、ポンプジョイントはKー126ポンプジョイントが対応します。
劣化したりした場合は交換してください。
※高さ26cm未満の水槽（らんちゅう水槽など）にはご使用いただけません。
■ご使用方法●フィルター本体にフィルターアタッチメントを下からスライドさせて取り付けます。
●第2ろ過槽用すのこを文字のあるほうに内側に90度折り曲げ、フィルター本体に差し込みセットします。
●マルチパイプをウェットにするかドライにするか決めてフィルター本体の穴に差し込みます。
●第3ろ過槽用すのこを文字のある方を内側に90度に折り曲げます。
●第3ろ過槽用すのこの折り曲げた部分をフィルター本体に差し込んでセットします。
●フィルター本体下部から拡散器を取り付け、フィルター本体を水槽の上部に載せます。
●第2ろ過槽に立体マットが上になるように入れ、第2ろ過槽用すのこと第3ろ過槽用のすのこの折り曲げた部分にシャワーと例をセットします。
●第1ろ過槽にポンプジョイントを差し込みます。
●水中ポンプをポンプジョイントに差し込み、タケノコジョイント、ストレーナーをセットします。
●電源コードを第1ろ過槽の溝に添わせ、第1ろ過槽上部を持ってフィルターアタッチメントの穴に上からまっすぐセットします。
●ダブルバイオを軽くすすぎ洗いをしてから、第1ろ過槽にセットします。
●第1ろ過槽に送水エルボを取り付けます。
●ダブルバイオのボールタイプを第3ろ過槽にセットします。
●電源コードをフィルターアタッチメント後部のカット部分から水槽後方に出し、フィルター本体再度フタでふたをします。
●水槽の水位が水中ポンプより上になっていることを確認し、通電して完了です。
■対象60cm水槽（正面幅）、淡水・海水両用、枠付き水槽専用、フレームレス水槽（枠なし水槽）にはガタツキや伝い漏れの恐れがあります。
使用しないでください。
■数量1台■サイズ本体：幅613×奥行き131×高さ90mm、電源コード長：1m■仕様ポンプ：水中式（パワーヘッド9）、定格電圧：AC100V50Hz／60Hz、送水量（1分間あたり）：50Hz／約8L60Hz／約9L、定格消費電力：6W／7W

迫力のフルパワー！■商品説明●設置場所に困らない水陸両用のポンプです。
●オーバーフロー水槽に、アクアテラリウムに、パワーヘッドに、海水水槽に、水槽レイアウトや使用状態に応じた多彩な取り付けと使用方法が可能です。
●縦でも横でも使用可能です。
●サビに強いセラミックシャフトを採用しました。
●低振動と静音タイプです。
●目詰まり防止スポンジが付いています。
●2種類のパイプ径使用可能です。
（市販の塩ビパイプVP13、VP16と同規格）■ご注意※本品は観賞魚用ポンプです。
目的以外の用途では使用しないでください。
※お使いいただく前に、取り扱い説明書をよく読み、ご理解いただいてからお使いください。
※始めてセットした時は、セット後30〜60分後にポンプが正常に作動してるか、水漏れがないかを確認してください。
また、留守にする前にセットしないでください。
※配管パーツについてはご使用環境に合わせて別途ご用意下さい。
■対象淡水・海水両用■数量1台■サイズ幅23×奥行き12×高さ17cm、電源コード長：約180cm■仕様使用電源：AC100V50Hz／60Hz、定格消費電力：27W／30W、流量（1分間あたり）：約28L／約33L、最大揚程：約190cm／約260cm、ホース径：19／27mm、対応ネジ山径＝Rc3／4

高性能でコンパクト設計の定番ポンプ！■商品説明●高性能でコンパクト設計のポンプです。
●60〜90cm水槽に最適です。
●パワフルで静かな運転音です。
●エアーレーションにより酸素を供給します。
●流量を調節し水流を作ることができます。
●別売りのオプションと組み合わせることでいろいろな用途に使用できます。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象淡水・海水両用■数量1個■サイズ本体：幅6．2×奥行き4．4×高さ6cm、コード長：1．7m■仕様消費電力：4．8W、最大流量：8．0L／分、最大揚程：92cm、流出口径：13mm（内径12mmのホースが接続可能です。
）

トリプルボックス専用ポンプ！■商品説明●本品はトリプルボックス専用の交換用ポンプです。
●本品は海水・淡水どちらでもご使用いただけます。
●交換の際はお手持ちのフィルター及びシステム水槽の取り扱い説明書をよく読んで交換してください。
●破損した際の交換用や、予備として持っておくのもおすすめです。
■ご注意※本品はトリプルボックス専用の交換用ポンプです。
他の用途にはご使用にならないでください。
■対象トリプルボックス、スーパーターボトリプルボックス600、スーパーターボトリプルボックス450■セット内容パワーヘッド9交換用ポンプ×1、パワーヘッド9ジョイントパーツ×1■サイズ幅110×奥行き50×高さ120mm■仕様ポンプ：水中ポンプ、定格電力：AC100V50Hz／60Hz、定格消費電力：6W／7W、揚水量1分間当たり：約8L／9L

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■ご使用方法●別売のコンバージョンキット3を接続することで、本品をフィルターとして使用することも可能です。
●さらに同じく別売のアディショナルフィルターチャンバー3を接続することで、2層構造のフィルターとなります（その場合、コンバージョンキット3の底面キャップをアディショナルフィルターチャンバー3の底面に取り付けてください）。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、キスゴムスタンド1個、つり下げスタンド1個、タックピルノズル1個■サイズ幅11．0×奥行き6．5×高さ8．3cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：50Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：18．0W、最大流量：22．0L／m、最大揚程：165cm、適合ホース径（排水）：16／22mm

フィルターにプロテインスキマーをドッキングさせた、海水専用のろ過装置！■商品説明●小型水槽の海水魚や無脊椎動物を飼育しやすくするために生まれたフィルターです。
●水槽縁に掛けるだけで簡単に設置できます。
●外掛けフィルターにプロテインスキマーを付けることで、ろ過能力を格段にアップできます。
●強力なエアポンプを装備しました。
●超小型スキマーでは圧倒的に気泡発生量の多いウッドストーン式スキマーを使用しています。
●ろ過槽内で水位が安定するので安定したスキミングを実現します。
●活性炭カートリッジによりスキマーでは除去しにくい黄ばみ成分も吸収します。
●高品質ウッドストーン付きです。
●ゴミ受けカップからの水漏れを予防するドレイン付きです。
■ご注意※お手入れの際は、熱湯、アルコール、シンナー、洗剤などは使用しないでください。
製品の変質劣化、生体への悪影響の恐れがあります。
ぬるま湯に浸した布や柔らかいブラシを使用してください。
※本品の運転中は、飼育水の汚れだけではなく、一部の魚病薬や海水に含まれる微量元素も除去されますのでご注意ください。
■対象海水魚用、ガラスまたはアクリル製水槽、水槽の縁：5〜22mm、水槽の高さ：25cm以上、水槽内壁とフタまでの距離：約5cm■数量フィルター本体×1、エアポンプ×1、エアチューブ（通気量調節バルブ・逆流防止弁付）×1、専用ろ材（交換ろ過カートリッジ大）×1■サイズW20．0×D13．5×26．5cm■仕様水中ポンプ、使用電源：AC100V50／60Hz（共通）、定格消費電力：3．5W／4．1W、電源コードの長さ（約）：1．5m（フィルター本体より）、エアポンプ、使用電源：AC100V50／60Hz（共通）、定格消費電力：3．0W／2．6W、電源コードの長さ（約）：0．9m、エアポンプ本体サイズ（約）：W12．2×D6．2×6．3cm

広がりのある空間を演出する美しい曲げガラス水槽セット！■商品説明●広がりのある空間を演出する、外掛け式フィルター付き曲げガラス水槽セットです。
●フレームレス水槽ですっきりとしたデザインです。
●付属の外掛け式フィルター「プロフィットフィルターZ40」水槽に掛けるだけでスタートできる呼び水不要の外掛け式フィルターです。
●新形状吐出口と水中ポンプのW静音効果で超静音仕様です。
●水面に静かに入水し、飛沫の発生を抑え砂利を掘り返しにくい水流を作ります。
また、水の蒸発による水位低下にも対応しています。
●ポンプ一体化デザインで振動を軽減しています。
●水槽サイズに合った流量へ自由に調節可能な流量調節機能付きです。
●ろ材の交換も手を汚さずにワンタッチに行うことができ、お手入れが簡単です。
■ご注意※本製品は屋内観賞魚飼育専用です。
他の目的には使用しないでください。
※熱帯魚の飼育には別途観賞魚用保温器具が必要です。
■対象淡水・海水用、金魚・メダカ・熱帯魚など■セット内容水槽×1、ガラスブタ×1、ウレタンマット×1、カルキ抜き×1、プロフィットフィルターZ40（フィルター本体、水中ポンプ、活性炭マットA、荒目マットB、ストレーナー、ストレーナースポンジ）×1■サイズ水槽サイズ：幅40×奥行26×高さ30cm、フィルター本体：幅16．8×奥行11．8×高さ21（最大26）cm■仕様水槽水容量：26L、【プロフィットフィルターZ40】適応水槽サイズ：幅45cm以下、水容量：40Lまで、適応水槽：枠付き水槽使用可(枠幅約20mmまで）、水深：155mm以上〜205mm以上（水槽トップ〜底ガラス内側まで）、水槽から壁までの必要な奥行：60mm、定格電源：AC100V50／60Hz、定格消費電力：8W（50Hz）、6W（60Hz）、流量（約）：7．5L／m（50Hz）、8．5L／m（60Hz）

簡単オールインワン水槽でアクアリストDebut！■商品説明●水槽はもちろん、LEDライト、上部式フィルター、水中ポンプを上部ユニット内にオールインワンにした90年代に一世を風靡した、あの「デビュー」を彷彿させるガラス水槽セットです。
●初心者でも、買ってすぐにアクアリウムが楽しめるオールインワン水槽になっています。
【水槽】・開閉式カバーを採用した高精度曲げガラス水槽です。
【LEDライト325lm】・タッチセンサー式のスイッチで点灯（白青/青切替）・消灯の切り換えが可能です。
・高精度LED（発光色：白／青）です。
【上部式フィルター】・スタイリッシュな水槽でありながらろ過容積の大きな上部フィルターを採用しました。
フィルター底部から均一に出る水が水槽内にやさしい水流を作り出します。
・特殊加工ろ過マット（フィルターマット）水槽内のゴミを絡め取り、ろ過槽内に均一に水を送ります。
【水中ポンプ】・水中ポンプ採用で動作音が静かです。
■ご注意※本製品は主に観賞魚飼育を目的に作られています。
他の用途には使用にならないでください。
※本製品のLEDライトはタイマーで制御することはできません。
※本製品のLEDライト、上部式フィルターは水槽と一体構造となっておりますので単体で取り外すことはできません。
■対象・コトブキ工芸　PF−001A　ストレーナースポンジ　2個入・コトブキ工芸　PF−001　ストレーナースポンジ■セット内容・水槽、・LEDライト（水槽フタ一体型）、・上部フィルター（水槽枠一体型）、・水中ポンプ、各一つずつ■サイズ水槽本体：幅32．5×奥行き24×高さ31．8cm（水容量：約20L）■仕様【LEDライト（アダプター式）】定格消費電力：7W、電源：AC10050／60Hz、【上部式フィルター（水中ポンプ式）】定格消費電力：2．5W、電源：AC10050／60Hz、吐出量：3．8／4．5L

迫力のフルパワー！■商品説明●設置場所に困らない水陸両用のポンプです。
●オーバーフロー水槽に、アクアテラリウムに、パワーヘッドに、海水水槽に、水槽レイアウトや使用状態に応じた多彩な取り付けと使用方法が可能です。
●縦でも横でも使用可能です。
●サビに強いセラミックシャフトを採用しました。
●低振動と静音タイプです。
●目詰まり防止スポンジが付いています。
●2種類のパイプ径使用可能です。
（市販の塩ビパイプVP13、VP16と同規格）■ご注意※本品は観賞魚用ポンプです。
目的以外の用途では使用しないでください。
※お使いいただく前に、取り扱い説明書をよく読み、ご理解いただいてからお使いください。
※始めてセットした時は、セット後30〜60分後にポンプが正常に作動してるか、水漏れがないかを確認してください。
また、留守にする前にセットしないでください。
※配管パーツについてはご使用環境に合わせて別途ご用意下さい。
■対象淡水・海水両用■数量1台■サイズ幅22×奥行き11．5×高さ16cm、電源コード長：約180cm■仕様使用電源：AC100V50Hz／60Hz、定格消費電力：18W／25W、流量（1分間あたり）：約18L／約22L、最大揚程：約180cm／約250cm、ホース径：19／27mm、対応ネジ山径＝Rc3／4

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、流出アダブター1個、L字型流出アダブター1個、タックピルノズル1個■サイズ幅6．2×奥行き4．4×高さ6．0cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：50Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：3．6W、最大流量：6．8L／m、最大揚程：75cm、適合ホース径（排水）：12／16mm

化石の力で汚れを吸着！■商品説明●良質で豊富なミネラル分が凝縮されており、生体や水草の成長に貢献します。
●ニゴリ・油膜を除去します。
●コケの発生を抑制します。
●pHを中性域に安定させる働きがあります。
●ろ過細菌の働きを良くし水を浄化します。
●超微粒子でポンプを痛めにくい約3ミクロンの細かさです。
■ご注意※本品は観賞魚飼育用です。
他の用途ではご使用にならないでください。
※本品はろ過器を使用した環境でご使用ください。
※海水にご使用の場合は、入れ過ぎると比重が変わる場合がありますのでご注意ください。
※魚病薬等と併用は避けてください。
■ご使用方法●必ずよく振って所定量を水槽に直接入れてください。
新しく水槽をセットする時や水替え時にご使用になっても効果的です。
●ご使用の目安小型水槽（約4L）・・・キャップ約1杯30cm水槽（約12L）・・・キャップ約2〜3杯40cm水槽（約23L）・・・キャップ約4〜5杯45cm水槽（約35L）・・・キャップ約6〜7杯60cm水槽（約57L）・・・キャップ約9〜10杯90cm水槽（約157L）・・・キャップ約26〜27杯120cm水槽（約205L）・・・キャップ約34〜35杯■対象淡水・海水両用■成分可溶性炭酸カリウム、微量ミネラル

調整取り付けが簡単！ダルマ構造による高効率スキミング！■商品説明●本体内部で水中に微細な気泡を発生させ、水中を漂う水質悪化の原因物質であるフンや粘膜などの有機物やゴミを除去する装置です。
本品は、水槽の縁に簡単設置できるタイプで、流量やエア量の調節が不要でオーバースキミングを起こしにくく、濃い汚れを安定して取ることが出来ます。
コンパクトで高効率が魅力！90、120cm水槽に適したサイズとなっております（生体の収容数や給餌量によって異なりますが、本品1台あたり、他のフィルターと併用の場合は水量360L以下、ベルリンシステムでは水量150L以下での使用を目安としています）。
●本体内部のダルマ構造により、気泡と有機物の接触時間を延長することができ、高いスキミング効果を発揮します。
●難しい調整が不要です。
濃い汚れを取りやすく、オーバースキミングが起きにくい構造です。
●安定して長期間気泡を発生させるニードルインペラ採用です。
●ポンプをスキマーと同軸化したコンパクト設計です。
●外掛け方式で、お手持ちの水槽にすぐ設置が可能です。
●外掛け方式＆ろ過槽内設置が選べます。
●水中ポンプの使用により水漏れリスクを低減します。
●インペラはセラミックブッシュ＆シャフトを採用しました。
耐摩耗性に優れています。
●水中ポンプには、サーマルプロテクターを装備しました。
【効能】●溶存酸素濃度を高めます。
サンゴ礁の海に比べ、溶存酸素量が低下しやすい海水水槽に酸素を供給します。
●有害な有機物を泡の力で除去します。
魚やサンゴの排泄物や分泌物、残り餌、細菌といった有機物を除去します。
飼育水の透明度アップ、魚やサンゴの状態改善、硝酸蓄積の低減による換水期間の延長とコケの低減、水槽立ち上げ時の成功率アップ、生物ろ過の負担低減といった効果が期待できます。
●飼育水中のガス交換を行います。
飼育水中の過剰な炭酸ガス、アンモニア、硫化水素などを空気中に揮発させることで、より好ましい飼育環境をつくることができます。
【プロテインスキマーとは？】水中に微細な気泡を発生させ、水中を漂う水質悪化の原因物質であるフンや粘膜などの有機物やゴミを除去する装置です。
魚やサンゴの粘膜は、石鹸と同じように水に馴染むところ（親水基）と、水をはじくところ（疎水基）を持ちます。
そのようなゴミは、水中にただよう親水性のゴミをさらにくっつけ、疎水性の気泡表面に付着し、浮き上がりダルマスキマーのゴミ受けカップにたまるのです。
●プロテインスキマーの効果・サンゴや魚に有害なたんぱく質、脂肪、細菌などを除去し、飼育水を浄化します。
・サンゴに有害で、同時にコケの発生源となる硝酸やリン酸の飼育水中への蓄積を低減します。
・換水周期を延長できます。
・水の透明度が上がります。
・溶存酸素量が多くなります。
・新規水槽セット時やメインフィルター洗浄時などの失敗を減らします。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途には使用しないでください。
■対象海水■数量1台■仕様・定格消費電力：16W（50Hz）／17W（60Hz）、・定格電圧：AC100V、・定格周波数：50／60Hz共用、・循環水量（空気混入時）：毎時約360L（水位等使用環境によって異なります）、・空気吸入量：毎分約1．5〜2L、・サイズ（外掛け使用時）：約W190×D260×H480mm、・サイズ（ろ過槽内使用時）：約W160×D110×H460mm、・重量：約2．1kg、・電源コード長：1．6m、【適合水量】・生物ろ過と併用：360L以下／本品1台あたり、・ベルリンシステム：150L以下／本品1台あたり、※ベルリンシステムとは生物ろ過を使わない（ライブロック、底砂は除く）、ライブロックとサンゴ主体の水槽のことです。
、※より大型の水槽には、本品を複数使用することで対応できます。
生物ろ過の規模、給餌量などによって上記の適合水量は変動しますので、あくまで目安とお考え下さい。
、【外掛け設置可能な水槽】・縁の厚さ：5〜50mm、・5〜15mm厚のガラスまたはアクリル製水槽、・高さ350mm以上のガラスまたはアクリル製水槽、・設置可能な水槽内壁とフタまでの距離：90mm

3つのろ過槽で強力ろ過！■商品説明●新発想のろ過槽付ポンプを採用しています。
●3つのろ過槽で強力ろ過を実現します。
●第1ろ過槽のリングタイプろ材はバクテリアの繁殖に最適で、リング形状によりゴミを取り除きます。
●水流をろ過水槽内に分散し、ろ過槽内の目詰まりを起こりにくくします。
●第2ろ過槽の立体バイオマット45は波形形状の立体マットで、表面積がアップします。
●飼育水のゴミをからめ取り、ろ過槽内へ均一に水を送ります。
●第3ろ過槽のボールタイプろ材はろ過バクテリアの繁殖に最適で、ボール形状によりろ過槽内で均一の隙間で並び細かなゴミを取り除きます。
●静音タイプの水中タイプのポンプや2段階に水位を調節できるマルチパイプなど強力ろ過をサポートしております。
●ろ過材標準装備、リングタイプとボールータイプのダブルバイオと特殊加工立体マットですっきり透明な水になります。
●拡散エルボを採用しています。
●つゆだれ防止フタを採用しています。
●フィルター内の水位を2段階に調節可能です。
■ご注意※本製品は鑑賞魚飼育水槽専用に開発されております。
観賞魚飼育以外の目的で使用しないでください。
※フレームレス水槽（枠なし水槽）には、ガタツキや伝い漏れの恐れがありますので使用しないでください。
※本製品は、屋内専用です。
野外では使用しないでください。
※本製品は、直射日光のあたるところや、ほこり、湿気の多いところでは使用しないでください。
※正しくセットしてあるか、コンセントを入れる前に必ず確認してください。
■対象淡水・海水、対象水槽：45cm（正面幅）、※フレームレス水槽（枠なし水槽）には、ガタツキや伝い漏れの恐れがありますので使用しないでください。
■サイズ本体：幅46．3×奥行13．1×高さ9cm、ろ過層内寸：幅23×奥行12×高さ7cm■仕様ポンプ：水中式、定格電圧：100V50／60Hz共通、定格消費電力：6W／7W、送水量1分間当たり：50／60Hz約8／9L、ろ過層水容量：約1．9L

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、流出アダブター1個、L字型流出アダブター1個、タックピルノズル1個、エキストラアダブター1個■サイズ幅6．2×奥行き4．4×高さ46．0cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：60Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：3．9W、最大流量：6．0L／m、最大揚程：50cm、適合ホース径（排水）：12／16mm

リビングや書斎、オフィスに癒し！■商品説明●割れにくくお子様でも手軽にご使用できるメダカ鉢です。
■ご注意※本品は観賞魚用の水槽です。
他の目的では使用しないでください。
※樹脂製水槽です。
傷つきやすいので、取り扱いには十分にご注意ください。
※ヒーターは設置しないでください。
熱による変形や火災の原因となります。
※お手入れなどの際に、直射日光のあたる場所で乾かしたりしないでください。
変形、劣化する原因になります。
※テレビやステレオなど電気製品の上や近くに置かないでください。
※本品の中で砂利をかき混ぜたり、洗ったりしないでください。
また、砂利などを取り出す際に本品を傷つけないようにご注意ください。
※お手入れの際には、シンナーやベンジン、洗剤などの薬品や熱湯を使用しないでください。
■対象メダカなど■数量1個■サイズ幅210×奥行210×高さ175mm、水容量：4L■原材料樹脂製（PET）

超小型の水槽！■商品説明●幅、奥行15cmと超小型のハイタイプキューブ水槽が新登場しました。
●ベタや超小型魚の飼育に最適です。
■ご注意※本製品は主に観賞魚飼育を目的に作られています。
他の用途には使用にならないでください。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽×1、プラスチックフタ×1、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅15．0×奥行き15．0×高さ20．0cm（水容量：約3．5L）、水槽本体ガラス厚：4mm、プラスチックフタ：150×150mm

長期間コケを防ぐ！■商品説明●コケの発生を防ぐ淡水用コケ防止剤です。
●あらゆる緑藻類の抑制にすぐれ、約1ヶ月間景観、水質の維持をサポートします。
■ご注意※本品はアクアリウム用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品を使用してpH値を変化させることはありません。
※使用量は目安です。
多少前後しても特に問題はありません。
※本品を吸着性の高いろ材（活性炭）などと併用しないでください。
効果が失われます。
※ウィローモスやリシアなどの葉のみで茎をもたない水草や育成の難しい水草は枯れるおそれがあります。
※古代魚（アロワナなど）や甲殻類（エビなど）の飼育には使用しないでください。
※ろ過器を使用した環境でご使用ください。
※魚病薬などとの併用は避けてください。
■ご使用方法●ご使用前に必ずよく振ってください。
●ガラス面などにすでに付着した苔を取る作用はありません。
あらかじめ綺麗に掃除してください。
●新しく水槽をセットするときや水換え時にご使用になると効果的です。
●水10Lに対して20mlの割合で添加してください（キャップ1杯は6mlです）。
■対象淡水用■成分高級脂肪酸化合物、各種化合物

広がりのある空間を演出する美しい曲げガラス水槽セット！■商品説明●広がりのある空間を演出する、外掛け式フィルター付き曲げガラス水槽セットです。
●フレームレス水槽ですっきりとしたデザインです。
●付属の外掛け式フィルター「プロフィットフィルターZ30」水槽に掛けるだけでスタートできる呼び水不要の外掛け式フィルターです。
●新形状吐出口と水中ポンプのW静音効果で超静音仕様です。
●水面に静かに入水し、飛沫の発生を抑え砂利を掘り返しにくい水流を作ります。
また、水の蒸発による水位低下にも対応しています。
●ポンプ一体化デザインで振動を軽減しています。
●水槽サイズに合った流量へ自由に調節可能な流量調節機能付きです。
●ろ材の交換も手を汚さずにワンタッチに行うことができ、お手入れが簡単です。
■ご注意※本製品は屋内観賞魚飼育専用です。
他の目的には使用しないでください。
※熱帯魚の飼育には別途観賞魚用保温器具が必要です。
■対象淡水・海水用、金魚・メダカ・熱帯魚など■セット内容水槽×1、ガラスブタ×1、ウレタンマット×1、カルキ抜き×1、プロフィットフィルターZ30（フィルター本体、水中ポンプ、活性炭マットA、荒目マットB、ストレーナー、ストレーナースポンジ）×1■サイズ水槽サイズ：幅35×奥行22×高さ28cm、フィルター本体：幅14．2×奥行11．6×高さ19（最大23．5）cm■仕様水槽水容量：20L、【プロフィットフィルターZ30】適応水槽サイズ：幅40cm以下、水容量：30Lまで、適応水槽：枠付き水槽使用可(枠幅約20mmまで）、水深：140mm以上〜190mm以上（水槽トップ〜底ガラス内側まで）、水槽から壁までの必要な奥行：60mm、定格電源：AC100V50／60Hz、定格消費電力：6W（50Hz）、5W（60Hz）、流量（約）：6L／m（50Hz）、7L／m（60Hz）

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、流出アダブター1個、L字型流出アダブター1個、タックピルノズル1個、エキストラアダブター1個■サイズ幅6．2×奥行き4．4×高さ6．0cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：60Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：4．7W、最大流量：6．8L／m、最大揚程：70cm、適合ホース径（排水）：12／16mm

約3ヶ月手間いらず■商品説明●60cm上部フィルター用のろ過マットです。
●リン酸を効率的に取り除きます。
●硝酸を窒素ガスに変えて空気中に放出させます。
●約3ヶ月間コケの発生を抑えます。
■ご注意※本品は上部フィルター用のろ材です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象淡水・海水両用、60cm水槽上部フィルター専用■数量1セット

超ハイタイプな小型水槽！■商品説明●幅奥行15cmと超小型でありながら超ハイタイプのキューブ水槽です。
●ベタや超小型魚の飼育に最適です。
●黒が際立つブラックシリコン仕様です。
■ご注意※本品はアクアリウム用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
■対象淡水・海水両用■セット内容水槽×1、プラスチックフタ×1、フタ受け×1、ウレタンマット×1■サイズ水槽本体：幅15．0×奥行き150×高さ25．0cm、水槽本体ガラス厚：4mm、プラスチックフタ：幅150×150mm、水容量：4．5L

リビングや書斎、オフィスに癒し！■商品説明●割れにくくお子様でも手軽にご使用できるメダカ鉢です。
■ご注意※本品は観賞魚用の水槽です。
他の目的では使用しないでください。
※樹脂製水槽です。
傷つきやすいので、取り扱いには十分にご注意ください。
※ヒーターは設置しないでください。
熱による変形や火災の原因となります。
※お手入れなどの際に、直射日光のあたる場所で乾かしたりしないでください。
変形、劣化する原因になります。
※テレビやステレオなど電気製品の上や近くに置かないでください。
※本品の中で砂利をかき混ぜたり、洗ったりしないでください。
また、砂利などを取り出す際に本品を傷つけないようにご注意ください。
※お手入れの際には、シンナーやベンジン、洗剤などの薬品や熱湯を使用しないでください。
■対象メダカなど■数量1個■サイズ幅180×奥行180×高さ165mm、水容量：2.8L■原材料樹脂製（PET）

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、流出アダブター1個、L字型流出アダブター1個、タックピルノズル1個、エキストラアダブター1個■サイズ幅6．2×奥行き4．4×高さ6．0cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：50Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：2．0W、最大流量：5．6L／m、最大揚程：50cm、適合ホース径（排水）：12／16mm

黒が際立つブラックシリコン！スタイリッシュなフレームレス！■商品説明●黒が際立つ、スリムでスタイリッシュなフレームレス水槽です。
●ブラックシリコンが水槽内を引き立たせます。
●シリコン部の汚れが目立ちにくく、きれいな景観を保ちます。
●置き場所に困らないスリム型です。
■ご注意※水槽を持ち運ぶ時は、必ず水槽の底を持って運んでください。
※水槽の移動は水を全て抜き、砂利・飾り岩等も全て取り出してから行ってください。
※水槽を洗う場合には、洗剤・シンナー等は絶対に使用しないでください。
※ガラスを傷つける様な硬いものでの洗浄もお止め下さい。
※ヒーターは直接ガラス面につけず、離したところにセットしてさい。
※40度以上のお湯を水槽へ入れることはお止め下さい。
■セット内容水槽1個、ガラスブタ1枚、フタ受け2個、ウレタンマット1枚■サイズ幅90×奥行き25×高さ30cm（ガラス厚：6mm）、水容量：約60L、ガラスフタサイズ：幅86．8×奥行き18cm（ガラス厚：5mm）

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、流出アダブター1個、L字型流出アダブター1個、タックピルノズル1個、エキストラアダブター1個■サイズ幅6．2×奥行き4．4×高さ6．0cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：50Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：1.5W、最大流量：4．0L／m、最大揚程：35cm、適合ホース径（排水）：12／16mm

流量調節可能な水中ポンプ！■商品説明●ホース接続など水の取り扱いに優れた水中ポンプです。
●流量を調節することができます。
●静かな運転音をしています。
●エアレーションにより酸素供給が可能です。
●付属のキスゴムで壁面に取り付けることも可能です。
●パイプ径17〜24mmの底面フィルターに接続可能です。
■ご注意※本品は観賞魚用品です。
目的以外の用途では使用しないでください。
※本品は屋内専用です。
※本品は水冷式のモーターを採用しており、水中専用です。
空運転はしないでください。
■対象淡水・海水両用■数量水中ポンプ本体1個、インペラーユニット1個、流量調節付流出アダブター1個、キスゴム4個、エアチューブ（キスゴム付き）1個、底面フィルター用ストレーナー1個、底面フィルター用アダブター1個、流出アダブター1個、L字型流出アダブター1個、タックピルノズル1個、エキストラアダブター1個■サイズ幅6．2×奥行き4．4×高さ6．0cm、電源コード長：約1．7m■仕様定格周波数：50Hz、定格電圧：AC100V、定格消費電力：1.5W、最大流量：4．0L／m、最大揚程：35cm、適合ホース径（排水）：12／16mm