●アクアリウムグッズ●エアーを二方向へ分岐します。・個装サイズ：W70×H135×D18mm/重量14g【材質】真鍮【原産国】日本

抜群の耐久性と信頼性を誇る水中専用ポンプです。クーラーやスキマーの動力として、またテラリウムや底面フィルター用の揚水ポンプとしても使用できます。 『商品特徴』 ・吐出口の向きは360°変更可能です。 ・本体を設置する際に使用するキスゴム固定ホルダーは、ポンプ本体の底面と側面の3面に取り付け可能です。 ・ゴミの侵入を防ぐ吸水ストレーナー付きです。 ・ストレーナーには別売のスポンジフィルターが取り付け可能です。 ・そのまま設置して水流を作るポンプとして、また吐出口へホースを取り付けてクーラーや殺菌灯、その他の機材に接続し、循環ポンプとして使用することも可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※本製品には以下2種類のキスゴム固定ホルダーが付属しています。使用環境に合わせてお選びください。 ※セットに含まれるキスゴムの数は3個です。 『製品仕様』 機種名:MJ500 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:7W 最大流量:500l/h 最大揚程:0.9m 外径（吸入）:16.5mm 外径（吐出）:12.6mm 本体サイズ:約 幅50×奥行83×高さ68 mm（吐出口 含まず） コード長:約1.7m 付属品:ストレーナー、固定ホルダー、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

ナノミックハイパーメディアリング　S ● 新技術で作られた発泡性ろ過材のナノミックハイパーメディア。 軽量かつ超多孔質構造による極めて高いろ過能力と遠赤外線及び金属イオンの照射で清浄な水質の維持と不純物質の除去機能を有する次世代型機能性ろ過材です。 製品サイズ 約1cm 規格 内容量:1.3L，形状:リングタイプ JANコード 4582155804284 [filter-media]

水中の生き物に必要不可欠な水の流れを作り出します。吐出方向は自在に角度調節が可能で、大きく設計された吐出口により、生き物に適した太くうねる自然な水流を作り出します。 『商品特徴』 ・強力マグネットホルダーで水槽にしっかり固定できます。 ・水流の吐出方向を自在に調整可能です。3200および5900は、セットした角度をマグネットホルダーのナットでしっかり固定できます。 ・マグネットホルダーに付属しているコードガイドで電源コードをすっきり収納できます。 ・振動を軽減するクッションラバー付きです。 ・1900adjは流量調整が可能です。 ・プロペラ式インペラーにより、効率よく強い水流を作り出します。 また、インペラーシャフトにはステンレスを採用し、衝撃に強い設計です。 『使用方法』 ・ポンプ本体をマグネットホルダーに接続します。 ・マグネットホルダーで水槽ガラス面を挟んで固定します。対応ガラス厚は製品仕様をご参照ください。 ・電源プラグをコンセントに差してポンプを始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 『ご注意』 マグネットホルダーには強力な磁石を採用しています。 誤った使用方法はケガや水槽破損などの原因となりますので、使用上の注意をお守りいただくようお願いいたします。 『製品仕様』 機種名:NWA 3200 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:2.4W 流量:3200l/h 吐出口直径:約48mm 適合水量（目安）:海水：90～180L/淡水：150～350L 水槽ガラス厚:12mm以下 本体サイズ(水槽内マグネット含む):約 直径49mm×長さ108mm コード長:約1.7m 付属品:マグネットホルダー 材質:ABS等 原産国:イタリア

抜群の耐久性と信頼性を誇る水中専用ポンプです。クーラーやスキマーの動力として、またテラリウムや底面フィルター用の揚水ポンプとしても使用できます。 『商品特徴』 ・吐出口の向きは360°変更可能です。 ・本体を設置する際に使用するキスゴム固定ホルダーは、ポンプ本体の底面と側面の3面に取り付け可能です。 ・ゴミの侵入を防ぐ吸水ストレーナー付きです。 ・ストレーナーには別売のスポンジフィルターが取り付け可能です。 ・そのまま設置して水流を作るポンプとして、また吐出口へホースを取り付けてクーラーや殺菌灯、その他の機材に接続し、循環ポンプとして使用することも可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※本製品には以下2種類のキスゴム固定ホルダーが付属しています。使用環境に合わせてお選びください。 ※セットに含まれるキスゴムの数は3個です。 『製品仕様』 機種名:MJ750 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:9W 最大流量:650l/h 最大揚程:1.55m 外径（吸入）:16.5mm 外径（吐出）:12.6mm 本体サイズ:約 幅50×奥行83×高さ68 mm（吐出口 含まず） コード長:約1.7m 付属品:ストレーナー、固定ホルダー、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

流量調整、自由度の高い吐出口、スポンジフィルター/カートリッジ、ディフューザーなど便利な機能が満載の水中フィルターとサーフェススキマーが一体化。 『商品特徴』 ・サーフェススキマーで水面の油膜を取り込み水中フィルターで分解します。 ・流量調整ができ、吐出口の角度も自在に変更可能です。 ・活性炭カートリッジ付きで吸着機能アップ。（別売で、用途に合わせて選べる4種類のカートリッジがあります） ・ディフューザー機能付き（CF130、CF175のみ） ・サーフェススキマーは脱着可能。横向き設置の水中フィルターとしても使用可能です。 『使用方法』 ・活性炭カートリッジやスポンジフィルターを水で軽く洗い、フィルターケースにセットしてください。 ・ポンプ全体が水につかるように設置してください。 ・サーフェススキマーは、フロートの先端が自由に水面に浮かぶよう、フィルター本体を水面の直下に、垂直に設置してください。 ・キスゴムで本体を水槽に取り付けた後、電源プラグをコンセントにさしてポンプを始動させます。流量を調節したい場合は、ポンプ本体を取り外し、インペラーケースカバーの流量調節レバーをずらして調節してください。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※弱った魚、稚魚、小型魚などがストレーナー部の吸い込みに吸い込まれたり、本体と水槽の間にはさまることがありますのでご注意ください。 『水平使用の場合』 本製品を水平にして使用する場合、サーフェススキマーは外して使用してください。 『お手入れ・メンテナンス』 ※フィルターケースやポンプ部、エアディフューザーはやさしく分離し、定期的に掃除をおこなってください。 ※スポンジプレフィルターやスポンジフィルターは、約6ヶ月を目安に形が崩れたり汚れがとれなくなったら新しいものに交換してください。 ※スポンジフィルターと他のカートリッジ・スポンジとは、洗浄や交換のタイミングをずらすことにより、ろ過バクテリアの大幅な減少を防ぐことができます。 『製品仕様』 機種名:CF Mini 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:2.6W 流量（可変式）:80～190ℓ/h 適合水槽:25cm以下 本体サイズ:（スキマー装着時）約幅90×奥行32×高さ148mm/(スキマー除外時）約幅60×奥行32×高さ140mm コード長:約1.7m 付属品:活性炭カートリッジ、スポンジフィルター、スポンジプレフィルター（CF 75、130、175）、エアディフューザー(CF130、175）、キスゴム 材質:ABS等 原産国:イタリア

抜群の耐久性と信頼性を誇る水中専用ポンプです。クーラーやスキマーの動力として、またテラリウムや底面フィルター用の揚水ポンプとしても使用できます。 『商品特徴』 ・吐出口の向きは360°変更可能です。 ・本体を設置する際に使用するキスゴム固定ホルダーは、ポンプ本体の底面と側面の3面に取り付け可能です。 ・ゴミの侵入を防ぐ吸水ストレーナー付きです。 ・ストレーナーには別売のスポンジフィルターが取り付け可能です。 ・そのまま設置して水流を作るポンプとして、また吐出口へホースを取り付けてクーラーや殺菌灯、その他の機材に接続し、循環ポンプとして使用することも可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※本製品には以下2種類のキスゴム固定ホルダーが付属しています。使用環境に合わせてお選びください。 ※セットに含まれるキスゴムの数は3個です。 『製品仕様』 機種名:MJ500 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:7W 最大流量:600l/h 最大揚程:1.35m 外径（吸入）:16.5mm 外径（吐出）:12.6mm 本体サイズ:約 幅50×奥行83×高さ68 mm（吐出口 含まず） コード長:約1.7m 付属品:ストレーナー、固定ホルダー、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

流量調整、自由度の高い吐出口、スポンジフィルター/カートリッジ、ディフューザーなど便利な機能が満載の水中フィルターとサーフェススキマーが一体化。 『商品特徴』 ・サーフェススキマーで水面の油膜を取り込み水中フィルターで分解します。 ・流量調整ができ、吐出口の角度も自在に変更可能です。 ・活性炭カートリッジ付きで吸着機能アップ。（別売で、用途に合わせて選べる4種類のカートリッジがあります） ・ディフューザー機能付き（CF130、CF175のみ） ・サーフェススキマーは脱着可能。横向き設置の水中フィルターとしても使用可能です。 『使用方法』 ・活性炭カートリッジやスポンジフィルターを水で軽く洗い、フィルターケースにセットしてください。 ・ポンプ全体が水につかるように設置してください。 ・サーフェススキマーは、フロートの先端が自由に水面に浮かぶよう、フィルター本体を水面の直下に、垂直に設置してください。 ・キスゴムで本体を水槽に取り付けた後、電源プラグをコンセントにさしてポンプを始動させます。流量を調節したい場合は、ポンプ本体を取り外し、インペラーケースカバーの流量調節レバーをずらして調節してください。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※弱った魚、稚魚、小型魚などがストレーナー部の吸い込みに吸い込まれたり、本体と水槽の間にはさまることがありますのでご注意ください。 『水平使用の場合』 本製品を水平にして使用する場合、サーフェススキマーは外して使用してください。 『お手入れ・メンテナンス』 ※フィルターケースやポンプ部、エアディフューザーはやさしく分離し、定期的に掃除をおこなってください。 ※スポンジプレフィルターやスポンジフィルターは、約6ヶ月を目安に形が崩れたり汚れがとれなくなったら新しいものに交換してください。 ※スポンジフィルターと他のカートリッジ・スポンジとは、洗浄や交換のタイミングをずらすことにより、ろ過バクテリアの大幅な減少を防ぐことができます。 『製品仕様』 機種名:CF 75 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:3W 流量（可変式）:100～250ℓ/h 適合水槽:30cm以下 本体サイズ:（スキマー装着時）約幅90×奥行32×高さ190mm/(スキマー除外時）約幅60×奥行32×高さ185mm コード長:約1.7m 付属品:活性炭カートリッジ、スポンジフィルター、スポンジプレフィルター（CF 75、130、175）、エアディフューザー(CF130、175）、キスゴム 材質:ABS等 原産国:イタリア

流量調整、自由度の高い吐出口、スポンジフィルター/カートリッジ、ディフューザーなど便利な機能が満載の水中フィルターとサーフェススキマーが一体化。 『商品特徴』 ・サーフェススキマーで水面の油膜を取り込み水中フィルターで分解します。 ・流量調整ができ、吐出口の角度も自在に変更可能です。 ・活性炭カートリッジ付きで吸着機能アップ。（別売で、用途に合わせて選べる4種類のカートリッジがあります） ・ディフューザー機能付き（CF130、CF175のみ） ・サーフェススキマーは脱着可能。横向き設置の水中フィルターとしても使用可能です。 『使用方法』 ・活性炭カートリッジやスポンジフィルターを水で軽く洗い、フィルターケースにセットしてください。 ・ポンプ全体が水につかるように設置してください。 ・サーフェススキマーは、フロートの先端が自由に水面に浮かぶよう、フィルター本体を水面の直下に、垂直に設置してください。 ・キスゴムで本体を水槽に取り付けた後、電源プラグをコンセントにさしてポンプを始動させます。流量を調節したい場合は、ポンプ本体を取り外し、インペラーケースカバーの流量調節レバーをずらして調節してください。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※弱った魚、稚魚、小型魚などがストレーナー部の吸い込みに吸い込まれたり、本体と水槽の間にはさまることがありますのでご注意ください。 『水平使用の場合』 本製品を水平にして使用する場合、サーフェススキマーは外して使用してください。 『お手入れ・メンテナンス』 ※フィルターケースやポンプ部、エアディフューザーはやさしく分離し、定期的に掃除をおこなってください。 ※スポンジプレフィルターやスポンジフィルターは、約6ヶ月を目安に形が崩れたり汚れがとれなくなったら新しいものに交換してください。 ※スポンジフィルターと他のカートリッジ・スポンジとは、洗浄や交換のタイミングをずらすことにより、ろ過バクテリアの大幅な減少を防ぐことができます。 『製品仕様』 機種名:CF Mini 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:2.6W 流量（可変式）:90～215ℓ/h 適合水槽:25cm以下 本体サイズ:（スキマー装着時）約幅90×奥行32×高さ148mm/(スキマー除外時）約幅60×奥行32×高さ140mm コード長:約1.7m 付属品:活性炭カートリッジ、スポンジフィルター、スポンジプレフィルター（CF 75、130、175）、エアディフューザー(CF130、175）、キスゴム 材質:ABS等 原産国:イタリア

省エネ設計、静音性にも優れた超小型の水中専用ポンプ。淀み解消のための造波、小型水槽や狭い濾過槽にも設置しやすい設計になっています。 『商品特徴』 ・狭い場所にも設置できるように電源コードの向きが設計されています。 ・ポンプ前面から吸水し、上面から吐出する構造です。 ・前面のレバーで流量調節が可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・吐出口へホースを取り付けての使用も可能です。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 『ご注意』 流量調整つまみの操作について 本製品は、ポンプカバー正面のつまみを上下にスライドさせて流量を調整することが可能ですが、下端までスライドしてしまうと全閉に近い状態になり、流量が極端に低下したり、水が出なくなってしまう場合があります。 水が出ない状態で運転を続けるとポンプの故障につながりますので、つまみは下端まで閉めずに、水が常に循環していることを確認して使用してください。 『製品仕様』 機種名:MN404 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:4.5W 流量（可変式）:70～400ℓ/h 最大揚程:0.7m 吐出口径:外径Φ13mm 本体サイズ:約 幅36×奥行58×高さ72mm（突起部含む） コード長:約1.7m 付属品:固定ホルダー、キスゴム×4 材質:ABS等 原産国:イタリア

V2・V3兼用ポンプ付きスレンダー付属品 排水用パーツ「L字パイプ」 25Aパイプ付

ゼンスイ　Nana skimmer COMPACT (ナノスキマーコンパクト)用のホルダーです。 zensui ゼンスイ 202403 ※リニューアル等により予告なくパッケージ、仕様等の変更がある場合がございます。予めご了承ください。

ゼンスイ　Nana skimmer COMPACT (ナノスキマーコンパクト)用のポンプです。

ゼンスイ　Nana skimmer COMPACT (ナノスキマーコンパクト)用の流量調整コントローラーです。 zensui ゼンスイ 202403 ※リニューアル等により予告なくパッケージ、仕様等の変更がある場合がございます。予めご了承ください。

ゼンスイ　Nana skimmer COMPACT (ナノスキマーコンパクト)用のコードクリップです。 zensui ゼンスイ 202403 ※リニューアル等により予告なくパッケージ、仕様等の変更がある場合がございます。予めご了承ください。

ゼンスイ　Nana skimmer COMPACT (ナノスキマーコンパクト)用のメインボディ固定パーツです。 zensui ゼンスイ 202403 ※リニューアル等により予告なくパッケージ、仕様等の変更がある場合がございます。予めご了承ください。

省エネ設計、静音性にも優れた超小型の水中専用ポンプ。淀み解消のための造波、小型水槽や狭い濾過槽にも設置しやすい設計になっています。 『商品特徴』 ・狭い場所にも設置できるように電源コードの向きが設計されています。 ・ポンプ前面から吸水し、上面から吐出する構造です。 ・前面のレバーで流量調節が可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・吐出口へホースを取り付けての使用も可能です。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 『ご注意』 流量調整つまみの操作について 本製品は、ポンプカバー正面のつまみを上下にスライドさせて流量を調整することが可能ですが、下端までスライドしてしまうと全閉に近い状態になり、流量が極端に低下したり、水が出なくなってしまう場合があります。 水が出ない状態で運転を続けるとポンプの故障につながりますので、つまみは下端まで閉めずに、水が常に循環していることを確認して使用してください。 『製品仕様』 機種名:MN606 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:6W 流量（可変式）:320～590ℓ/h 最大揚程:1.15m 吐出口径:外径Φ13mm 本体サイズ:約 幅36×奥行58×高さ72mm（突起部含む） コード長:約1.7m 付属品:固定ホルダー、キスゴム×4 材質:ABS等 原産国:イタリア

流量調整、自由度の高い吐出口、スポンジフィルター/カートリッジ、ディフューザーなど便利な機能が満載の水中フィルターとサーフェススキマーが一体化。 『商品特徴』 ・サーフェススキマーで水面の油膜を取り込み水中フィルターで分解します。 ・流量調整ができ、吐出口の角度も自在に変更可能です。 ・活性炭カートリッジ付きで吸着機能アップ。（別売で、用途に合わせて選べる4種類のカートリッジがあります） ・ディフューザー機能付き（CF130、CF175のみ） ・サーフェススキマーは脱着可能。横向き設置の水中フィルターとしても使用可能です。 『使用方法』 ・活性炭カートリッジやスポンジフィルターを水で軽く洗い、フィルターケースにセットしてください。 ・ポンプ全体が水につかるように設置してください。 ・サーフェススキマーは、フロートの先端が自由に水面に浮かぶよう、フィルター本体を水面の直下に、垂直に設置してください。 ・キスゴムで本体を水槽に取り付けた後、電源プラグをコンセントにさしてポンプを始動させます。流量を調節したい場合は、ポンプ本体を取り外し、インペラーケースカバーの流量調節レバーをずらして調節してください。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※弱った魚、稚魚、小型魚などがストレーナー部の吸い込みに吸い込まれたり、本体と水槽の間にはさまることがありますのでご注意ください。 『水平使用の場合』 本製品を水平にして使用する場合、サーフェススキマーは外して使用してください。 『お手入れ・メンテナンス』 ※フィルターケースやポンプ部、エアディフューザーはやさしく分離し、定期的に掃除をおこなってください。 ※スポンジプレフィルターやスポンジフィルターは、約6ヶ月を目安に形が崩れたり汚れがとれなくなったら新しいものに交換してください。 ※スポンジフィルターと他のカートリッジ・スポンジとは、洗浄や交換のタイミングをずらすことにより、ろ過バクテリアの大幅な減少を防ぐことができます。 『製品仕様』 機種名:CF 75 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:3W 流量（可変式）:100～250ℓ/h 適合水槽:30cm以下 本体サイズ:（スキマー装着時）約幅90×奥行32×高さ190mm/(スキマー除外時）約幅60×奥行32×高さ185mm コード長:約1.7m 付属品:活性炭カートリッジ、スポンジフィルター、スポンジプレフィルター（CF 75、130、175）、エアディフューザー(CF130、175）、キスゴム 材質:ABS等 原産国:イタリア

V2・V3兼用ポンプ付きスレンダー付属品 排水用パーツ「2重管外パイプ」

集めた汚れがザバッと捨てられる進化系外掛けフィルター! ・汚れが集まるろ過槽を簡単に外して丸洗いができる外掛けフィルターです。 ・アタッチメントを接続して簡単に排水のスタートができます。 ・クラス最大級のろ過槽容積で高いろ過能力を実現しました。 ・ろ過槽を効率よく使える効率的な水流システムです。 ・延長パイプを使えば低水位でも使用可能です。 ・コードが邪魔にならない製品構造です。 【適合水槽】 45cm以下水槽用（水量約35L以下） 【本体サイズ】 145×145×240／620g ＜使用上の注意＞ ※水槽の内寸高さが20cm未満の水槽には装着できません。 また、水槽枠（フレーム）の幅が1.2cmを超える場合も装着できません。 ・適合サイズ：～45cm水槽用 ・専用ろ材（バイオバッグジュニア付） ・延長吸水パイプ [filter]

投げ込み式、ホース配管どちらにも対応した水陸両用ポンプです。十分な揚程と耐久性を持ち、オーバーフロー水槽などのメインポンプとしてもご使用いただけます。 『商品特徴』 ・付属の吸水パーツに付け替えて陸上使用が可能です。 ・ホース接続に便利なコネクター付きです。 吸水・吐出ともに内径22mm、27mmのホースが接続可能です。 ・摩耗に強いセラミック製シャフトを採用しています。 ・流量調節可能です。(水中使用時） ・3機種とも本体は同サイズで、パワフルながらコンパクトな設計で狭いろ過槽内でも場所を取らず使い勝手の良いポンプです。 『使用方法』 ・必ず屋内でご使用ください。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・水中に沈めるか、ホース接続にして陸上で使用します。 ※本製品は屋内専用ポンプです。屋外での使用はおやめください。 ・水中使用時 水中のお好みの場所にセットしてください。 本体は、付属のキスゴムでしっかりと取り付けてください。 ・陸上使用時 本製品は自給式ポンプではありません。 本体は必ず水槽水面より低い位置に設置してください。 本体内部に水が入っていない状態では決して電源を入れないでください。 またぎ配管は異音や動作不良、故障の原因となる可能性があります。 吸水側は、押し込み配管にしてスムーズに吸水できるようにしてください。 ホースの抜けや水漏れを防ぐため、ホースはしっかり固定してください。 市販のホースストラップやホースバンドの使用をおすすめいたします。 ※ネジ式のホースバンドを締めすぎると、ホースコネクターが破損する 場合がありますのでご注意ください。 『製品仕様』 機種名:NJ1700 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:37W 流量（可変式）:1400～1800ℓ/h 最大揚程:2.05m 外径:（吸入・吐出とも）Φ21.4mm、26.9mm 本体サイズ:約 幅69.5×奥行109×高さ142mm（突起部含む） コード長:約1.6m 付属品:吸排水コネクター×2、ケーシングキャップセット、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

V3ポンプ付きスレンダー付属品 給水用パーツ「ジャバラホース」 ストッパー付 ジャバラホース長さ：約29.5cm

省エネ設計、静音性にも優れた超小型の水中専用ポンプ。淀み解消のための造波、小型水槽や狭い濾過槽にも設置しやすい設計になっています。 『商品特徴』 ・狭い場所にも設置できるように電源コードの向きが設計されています。 ・ポンプ前面から吸水し、上面から吐出する構造です。 ・前面のレバーで流量調節が可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・吐出口へホースを取り付けての使用も可能です。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 『ご注意』 流量調整つまみの操作について 本製品は、ポンプカバー正面のつまみを上下にスライドさせて流量を調整することが可能ですが、下端までスライドしてしまうと全閉に近い状態になり、流量が極端に低下したり、水が出なくなってしまう場合があります。 水が出ない状態で運転を続けるとポンプの故障につながりますので、つまみは下端まで閉めずに、水が常に循環していることを確認して使用してください。 『製品仕様』 機種名:MN404 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:5.4W 流量（可変式）:80～410ℓ/h 最大揚程:0.7m 吐出口径:外径Φ13mm 本体サイズ:約 幅36×奥行58×高さ72mm（突起部含む） コード長:約1.7m 付属品:固定ホルダー、キスゴム×4 材質:ABS等 原産国:イタリア

省エネ設計、静音性にも優れた超小型の水中専用ポンプです。爬虫類や両生類、テラリウムの揚水用など様々な用途でご使用いただけます。 『商品特徴』 ・側面のレバーで流量調整が可能です。 ・ポンプ底面から吸水し、上面から吐出する構造です。 ・ゴミの侵入を防ぐストレーナースポンジ付きです。 ・水深約30mm（以上）の低水位での使用が可能です。 『使用方法』 ・ポンプを水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・吐出口へホースやチューブを取り付けての使用も可能です。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※本製品はポンプ底面より水を吸い上げます。ポンプ底面は底砂に埋めないで下さい。 『ご注意』 流量調節カバーの操作について 本製品は、本体側面の流量調節カバーを左右にスライドさせて流量を調整することが可能ですが、左端までスライドしてしまうと全閉に近い状態になり、流量が極端に低下したり、水が出なくなってしまう場合があります。 水が出ない状態で運転を続けるとポンプの故障につながりますので、流量調節カバーは左端まで閉めずに、水が常に循環していることを確認して使用してください。 『製品仕様』 機種名:MC320 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:5W 流量（可変式）:15～330ℓ/h 最大揚程:0.55m 吐出口径:外径Φ12mm 本体サイズ:約 幅38×奥行48.8×高さ48mm（吐出口含まず） コード長:約1.7m 付属品:排水コネクター、キスゴム×4 材質:ABS等 原産国:イタリア

抜群の耐久性と信頼性を誇る水中専用ポンプです。クーラーやスキマーの動力として、またテラリウムや底面フィルター用の揚水ポンプとしても使用できます。 『商品特徴』 ・吐出口の向きは360°変更可能です。 ・本体を設置する際に使用するキスゴム固定ホルダーは、ポンプ本体の底面と側面の3面に取り付け可能です。 ・ゴミの侵入を防ぐ吸水ストレーナー付きです。 ・ストレーナーには別売のスポンジフィルターが取り付け可能です。 ・そのまま設置して水流を作るポンプとして、また吐出口へホースを取り付けてクーラーや殺菌灯、その他の機材に接続し、循環ポンプとして使用することも可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※本製品には以下2種類のキスゴム固定ホルダーが付属しています。使用環境に合わせてお選びください。 ※セットに含まれるキスゴムの数は3個です。 『製品仕様』 機種名:MJ1000 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:18W 最大流量:1000l/h 最大揚程:1.7m 外径（吸入）:18.9mm 外径（吐出）:12.6mm 本体サイズ:約 幅50×奥行83×高さ68 mm（吐出口 含まず） コード長:約1.7m 付属品:ストレーナー、固定ホルダー、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

抜群の耐久性と信頼性を誇る水中専用ポンプです。クーラーやスキマーの動力として、またテラリウムや底面フィルター用の揚水ポンプとしても使用できます。 『商品特徴』 ・吐出口の向きは360°変更可能です。 ・本体を設置する際に使用するキスゴム固定ホルダーは、ポンプ本体の底面と側面の3面に取り付け可能です。 ・ゴミの侵入を防ぐ吸水ストレーナー付きです。 ・ストレーナーには別売のスポンジフィルターが取り付け可能です。 ・そのまま設置して水流を作るポンプとして、また吐出口へホースを取り付けてクーラーや殺菌灯、その他の機材に接続し、循環ポンプとして使用することも可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※本製品には以下2種類のキスゴム固定ホルダーが付属しています。使用環境に合わせてお選びください。 ※セットに含まれるキスゴムの数は3個です。 『製品仕様』 機種名:MJ1000 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:16W 最大流量:980l/h 最大揚程:1.45m 外径（吸入）:18.9mm 外径（吐出）:12.6mm 本体サイズ:約 幅50×奥行83×高さ68 mm（吐出口 含まず） コード長:約1.7m 付属品:ストレーナー、固定ホルダー、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

抜群の耐久性と信頼性を誇る水中専用ポンプです。クーラーやスキマーの動力として、またテラリウムや底面フィルター用の揚水ポンプとしても使用できます。 『商品特徴』 ・吐出口の向きは360°変更可能です。 ・本体を設置する際に使用するキスゴム固定ホルダーは、ポンプ本体の底面と側面の3面に取り付け可能です。 ・ゴミの侵入を防ぐ吸水ストレーナー付きです。 ・ストレーナーには別売のスポンジフィルターが取り付け可能です。 ・そのまま設置して水流を作るポンプとして、また吐出口へホースを取り付けてクーラーや殺菌灯、その他の機材に接続し、循環ポンプとして使用することも可能です。 『使用方法』 ・ポンプ全体を水中に沈めて設置します。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ※本製品は水中専用ポンプです。必ず屋内、水中で使用してください。 ※本製品には以下2種類のキスゴム固定ホルダーが付属しています。使用環境に合わせてお選びください。 ※セットに含まれるキスゴムの数は3個です。 『製品仕様』 機種名:MJ750 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:8W 最大流量:800l/h 最大揚程:1.15m 外径（吸入）:16.5mm 外径（吐出）:12.6mm 本体サイズ:約 幅50×奥行83×高さ68 mm（吐出口 含まず） コード長:約1.7m 付属品:ストレーナー、固定ホルダー、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

投げ込み式、ホース配管どちらにも対応した水陸両用ポンプです。十分な揚程と耐久性を持ち、オーバーフロー水槽などのメインポンプとしてもご使用いただけます。 『商品特徴』 ・付属の吸水パーツに付け替えて陸上使用が可能です。 ・ホース接続に便利なコネクター付きです。 吸水・吐出ともに内径22mm、27mmのホースが接続可能です。 ・摩耗に強いセラミック製シャフトを採用しています。 ・流量調節可能です。(水中使用時） ・3機種とも本体は同サイズで、パワフルながらコンパクトな設計で狭いろ過槽内でも場所を取らず使い勝手の良いポンプです。 『使用方法』 ・必ず屋内でご使用ください。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・水中に沈めるか、ホース接続にして陸上で使用します。 ※本製品は屋内専用ポンプです。屋外での使用はおやめください。 ・水中使用時 水中のお好みの場所にセットしてください。 本体は、付属のキスゴムでしっかりと取り付けてください。 ・陸上使用時 本製品は自給式ポンプではありません。 本体は必ず水槽水面より低い位置に設置してください。 本体内部に水が入っていない状態では決して電源を入れないでください。 またぎ配管は異音や動作不良、故障の原因となる可能性があります。 吸水側は、押し込み配管にしてスムーズに吸水できるようにしてください。 ホースの抜けや水漏れを防ぐため、ホースはしっかり固定してください。 市販のホースストラップやホースバンドの使用をおすすめいたします。 ※ネジ式のホースバンドを締めすぎると、ホースコネクターが破損する 場合がありますのでご注意ください。 『製品仕様』 機種名:NJ1700 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:37W 流量（可変式）:1300～1800ℓ/h 最大揚程:2.0m 外径:（吸入・吐出とも）Φ21.4mm、26.9mm 本体サイズ:約 幅69.5×奥行109×高さ142mm（突起部含む） コード長:約1.6m 付属品:吸排水コネクター×2、ケーシングキャップセット、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

投げ込み式、ホース配管どちらにも対応した水陸両用ポンプです。十分な揚程と耐久性を持ち、オーバーフロー水槽などのメインポンプとしてもご使用いただけます。 『商品特徴』 ・付属の吸水パーツに付け替えて陸上使用が可能です。 ・ホース接続に便利なコネクター付きです。 吸水・吐出ともに内径22mm、27mmのホースが接続可能です。 ・摩耗に強いセラミック製シャフトを採用しています。 ・流量調節可能です。(水中使用時） ・3機種とも本体は同サイズで、パワフルながらコンパクトな設計で狭いろ過槽内でも場所を取らず使い勝手の良いポンプです。 『使用方法』 ・必ず屋内でご使用ください。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・水中に沈めるか、ホース接続にして陸上で使用します。 ※本製品は屋内専用ポンプです。屋外での使用はおやめください。 ・水中使用時 水中のお好みの場所にセットしてください。 本体は、付属のキスゴムでしっかりと取り付けてください。 ・陸上使用時 本製品は自給式ポンプではありません。 本体は必ず水槽水面より低い位置に設置してください。 本体内部に水が入っていない状態では決して電源を入れないでください。 またぎ配管は異音や動作不良、故障の原因となる可能性があります。 吸水側は、押し込み配管にしてスムーズに吸水できるようにしてください。 ホースの抜けや水漏れを防ぐため、ホースはしっかり固定してください。 市販のホースストラップやホースバンドの使用をおすすめいたします。 ※ネジ式のホースバンドを締めすぎると、ホースコネクターが破損する 場合がありますのでご注意ください。 『製品仕様』 機種名:NJ3000 周波数:60Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:50W 流量（可変式）:1800～2700ℓ/h 最大揚程:2.7m 外径:（吸入・吐出とも）Φ21.4mm、26.9mm 本体サイズ:約 幅69.5×奥行109×高さ142mm（突起部含む） コード長:約1.6m 付属品:吸排水コネクター×2、ケーシングキャップセット、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

投げ込み式、ホース配管どちらにも対応した水陸両用ポンプです。十分な揚程と耐久性を持ち、オーバーフロー水槽などのメインポンプとしてもご使用いただけます。 『商品特徴』 ・付属の吸水パーツに付け替えて陸上使用が可能です。 ・ホース接続に便利なコネクター付きです。 吸水・吐出ともに内径22mm、27mmのホースが接続可能です。 ・摩耗に強いセラミック製シャフトを採用しています。 ・流量調節可能です。(水中使用時） ・3機種とも本体は同サイズで、パワフルながらコンパクトな設計で狭いろ過槽内でも場所を取らず使い勝手の良いポンプです。 『使用方法』 ・必ず屋内でご使用ください。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・水中に沈めるか、ホース接続にして陸上で使用します。 ※本製品は屋内専用ポンプです。屋外での使用はおやめください。 ・水中使用時 水中のお好みの場所にセットしてください。 本体は、付属のキスゴムでしっかりと取り付けてください。 ・陸上使用時 本製品は自給式ポンプではありません。 本体は必ず水槽水面より低い位置に設置してください。 本体内部に水が入っていない状態では決して電源を入れないでください。 またぎ配管は異音や動作不良、故障の原因となる可能性があります。 吸水側は、押し込み配管にしてスムーズに吸水できるようにしてください。 ホースの抜けや水漏れを防ぐため、ホースはしっかり固定してください。 市販のホースストラップやホースバンドの使用をおすすめいたします。 ※ネジ式のホースバンドを締めすぎると、ホースコネクターが破損する 場合がありますのでご注意ください。 『製品仕様』 機種名:NJ3000 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:50W 流量（可変式）:1800～2700ℓ/h 最大揚程:2.7m 外径:（吸入・吐出とも）Φ21.4mm、26.9mm 本体サイズ:約 幅69.5×奥行109×高さ142mm（突起部含む） コード長:約1.6m 付属品:吸排水コネクター×2、ケーシングキャップセット、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア

投げ込み式、ホース配管どちらにも対応した水陸両用ポンプです。十分な揚程と耐久性を持ち、オーバーフロー水槽などのメインポンプとしてもご使用いただけます。 『商品特徴』 ・付属の吸水パーツに付け替えて陸上使用が可能です。 ・ホース接続に便利なコネクター付きです。 吸水・吐出ともに内径22mm、27mmのホースが接続可能です。 ・摩耗に強いセラミック製シャフトを採用しています。 ・流量調節可能です。(水中使用時） ・3機種とも本体は同サイズで、パワフルながらコンパクトな設計で狭いろ過槽内でも場所を取らず使い勝手の良いポンプです。 『使用方法』 ・必ず屋内でご使用ください。 ・電源プラグをコンセントに差して始動させます。ON/OFFスイッチは付いていません。 ・水中に沈めるか、ホース接続にして陸上で使用します。 ※本製品は屋内専用ポンプです。屋外での使用はおやめください。 ・水中使用時 水中のお好みの場所にセットしてください。 本体は、付属のキスゴムでしっかりと取り付けてください。 ・陸上使用時 本製品は自給式ポンプではありません。 本体は必ず水槽水面より低い位置に設置してください。 本体内部に水が入っていない状態では決して電源を入れないでください。 またぎ配管は異音や動作不良、故障の原因となる可能性があります。 吸水側は、押し込み配管にしてスムーズに吸水できるようにしてください。 ホースの抜けや水漏れを防ぐため、ホースはしっかり固定してください。 市販のホースストラップやホースバンドの使用をおすすめいたします。 ※ネジ式のホースバンドを締めすぎると、ホースコネクターが破損する 場合がありますのでご注意ください。 『製品仕様』 機種名:NJ3000 周波数:50Hz 定格電圧:AC100V 消費電力:50W 流量（可変式）:1800～2700ℓ/h 最大揚程:2.7m 外径:（吸入・吐出とも）Φ21.4mm、26.9mm 本体サイズ:約 幅69.5×奥行109×高さ142mm（突起部含む） コード長:約1.6m 付属品:吸排水コネクター×2、ケーシングキャップセット、キスゴム×3 材質:ABS等 原産国:イタリア